---
title: "tyrumas japoniškai: 空虚、透明度、清澄 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90256/tyrumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90256.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tyrùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [空虚](https://kotoba.lt/jp/1245500/空虚)
  tuštumas, plikumas
  何もなく空っぽな状態
  Daĩlininkas mėgìno nutapýti laukų̃ tyrùmą – plãtumas, kuriosè pradiñgsta žmogaũs pė́dsakas.
  画家は野原の空虚さ——人の足跡が消える広がり——を描こうとした。
- 透明度
  skaidrumas, grynumas
  透明度、純度
  Vandeñs švarùmą ir̃ tyrùmą lẽmia požemìnio vandeñs sudėtìs.
  水の清らかさや透明度は、地下水の成分によって決まる。
- [清澄](https://kotoba.lt/jp/1378310/清澄)
  švarumas, grynumas, vaiskumas
  清浄で澄んでいること
  Kalnų̃ óro tyrùmas.
  山の空気の澄み切り。
- vaiskumas, skardumas, skambumas
  音の澄んだ響き
  Krištolìnio tyrùmo bal̃sas.
  水晶のように澄んだ声。
- [純粋](https://kotoba.lt/jp/1341930/純粋)
  dorumas, nekaltumas
  清廉潔白な心
  Lèktorius kalbė́jo apiẽ jáuno žmogaũs dvãsios \[širdiẽs\] tyrùmą.
  講師は若い人の魂［心］の清らかさについて話した。

## Pastabos

- tyrùmas – [tyrumà](https://kotoba.lt/lt/90255/tyruma) galininkas, daugiskaita.
- tyrùmas – vedinys iš [týras](https://kotoba.lt/lt/90237/tyras).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tyrùmas | tyrùmai |
| Kilmininkas | tyrùmo | tyrùmų |
| Naudininkas | tyrùmui | tyrùmams |
| Galininkas | tyrùmą | tyrumùs |
| Įnagininkas | tyrumù | tyrùmais |
| Vietininkas | tyrumè | tyrùmuose |
| Šauksmininkas | tyrùme | tyrùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90256/tyrumas
Cite as: [tyrumas japoniškai: 空虚、透明度、清澄 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90256/tyrumas)