---
title: "tyčia japoniškai: 故意 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90267/tyčia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90267.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# týčia

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [故意](https://kotoba.lt/jp/1267140/故意)
  asmens kaltės forma, kai jis, atlikdamas tam tikrą veiką, suvokė jos padarinius: • netiesioginė tyčia, tiesioginė tyčia.
  人の罪の形態の一つで、行為の結果を承知して行う故意
  Užsakõvas tùri įródyti, kàd trū́kumai atsirãdo dė̃l rangõvo týčios ar̃ dìdelio neatsargùmo.
  発注者は、欠陥が請負人の故意または重大な過失により生じたことを証明しなければならない。

## Homonimai

- [týčia](https://kotoba.lt/lt/90268/tyčia) – suvokiant padarinius; sąmoningai, specialiai, tyčiom, tyčiomis

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tyčia | tyčios |
| Kilmininkas | tyčios | tyčių |
| Naudininkas | tyčiai | tyčioms |
| Galininkas | tyčią | tyčias |
| Įnagininkas | tyčia | tyčiomis |
| Vietininkas | tyčioje | tyčiose |
| Šauksmininkas | tyčia | tyčios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90267/tyčia
Cite as: [tyčia japoniškai: 故意 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90267/tyčia)