---
title: "tą̃symas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90295/tąsymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90295.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tą̃symas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [tąsýti](https://kotoba.lt/lt/90297/tąsyti) – dažnai, nuolat suėmus traukyti, tampyti
  何度も掴んで引っ張ること
  Tą̃symas ùž plaukų̃.
  髪を掴んで引っ張ること。
- tąsyti 3
  引きずること
  Akmenų̃ \[maišų̃\] tą̃symas.
  石［袋］を引きずること。
- → [tąsýti](https://kotoba.lt/lt/90297/tąsyti) – nuolat dėvėti, nešioti; tampyti
  絶えず着ること
  Švar̃kas suplýšo nuõ nuolatìnio tą̃symo.
  上着は着続けたために破れた。
- → [tąsýti](https://kotoba.lt/lt/90297/tąsyti) – tampyti, traukyti (apie traukulius, konvulsijas)
  痙攣による引きつり
  Výras kreĩpėsi į̃ šeimõs gýdytoją dė̃l staigà prasidė́jusio viduriãvimo, pỹkinimo, tą̃symo, karščiãvimo.
  男性は突然始まった下痢、吐き気、引きつけ、発熱について家庭医に相談した。
- tąsyti 6
  引きずること
  Põ ìlgo tą̃symo põ daboklès ir̃ kariniùs kalė́jimus dvejùs metùs praléidau dárbo batalionè.
  長い間引き回され、軍の監獄などを経て、二年間労働大隊で過ごした。
- tąsyti 11
  引きずること
  Výrų tą̃symasis ùž atlapų̃.
  男たちが襟を掴み合うこと。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tą̃symas | tą̃symai |
| Kilmininkas | tą̃symo | tą̃symų |
| Naudininkas | tą̃symui | tą̃symams |
| Galininkas | tą̃symą | tą̃symus |
| Įnagininkas | tą̃symu | tą̃symais |
| Vietininkas | tą̃syme | tą̃symuose |
| Šauksmininkas | tą̃syme | tą̃symai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90295/tąsymas
Cite as: [tą̃symas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90295/tąsymas)