---
title: "tąsynės japoniškai: 取っ組み合い、殴り合い、格闘; 訴訟沙汰; 論争、対立 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90296/tąsynės"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90296.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tąsỹnės

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · daugiskaitinis · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- susitąsymas, peštynės, grumtynės
  取っ組み合い、殴り合い、格闘
  Põ šõkių rū́mų vestibiùlyje prasidė́jo tąsỹnės.
  ダンスホールのロビーで喧嘩が始まった。
- bylinėjimasis; tąsymasis
  訴訟沙汰
  Ìlgos tąsỹnės teismè.
  法廷での長い訴訟沙汰。
- ginčai, nesutarimai
  論争、対立
  Nesibaĩgia socialdemokrãtų ir̃ liberãlų tąsỹnės
  社会民主党とリベラル派の論争が続いている

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | tąsỹnės |
| Kilmininkas | tąsỹnių |
| Naudininkas | tąsỹnėms |
| Galininkas | tąsynès |
| Įnagininkas | tąsỹnėmis |
| Vietininkas | tąsỹnėse |
| Šauksmininkas | tąsỹnės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90296/tąsynės
Cite as: [tąsynės japoniškai: 取っ組み合い、殴り合い、格闘; 訴訟沙汰; 論争、対立 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90296/tąsynės)