---
title: "tėvai japoniškai: 両親、先祖、親 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90323/tėvai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90323.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tėvaĩ

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · daugiskaitinis · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [両親](https://kotoba.lt/jp/1602710/両親)
  tėvas ir motina
  両親
  Pagélbėti sàvo seníems tėváms.
  自分の年老いた両親を助ける。
- [先祖](https://kotoba.lt/jp/1388030/先祖)
  protėviai
  先祖
  Kalbė́ti tėvų̃ kalbà.
  先祖の言葉で話す。
- [親](https://kotoba.lt/jp/1365040/親)
  gyvūnai, turintys palikuonį ar palikuonių
  子を持つ動物
  Šuniùkų tėvų̃ kilmė̃s dokumeñtai.
  子犬の親の血統書類。

## Pavyzdžiai

- Noriu supažindinti tave su savo tėvais. — あなたを私の両親に紹介したい。
- Ana ištekėjo tėvams nežinant. — アナは、親が知らないうちに結婚した。
- Kai tėvai susipyksta, Kenas visada stoja mamos pusėn. — ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。

## Pastabos

- tėvaĩ – [tė́vas](https://kotoba.lt/lt/90325/tėvas) daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | tėvaĩ |
| Kilmininkas | tėvų̃ |
| Naudininkas | tėváms |
| Galininkas | tėvùs |
| Įnagininkas | tėvaĩs |
| Vietininkas | tėvuosè |
| Šauksmininkas | tėvaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90323/tėvai
Cite as: [tėvai japoniškai: 両親、先祖、親 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90323/tėvai)