---
title: "tėvynė japoniškai: 祖国、発祥地 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90362/tėvynė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90362.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# tėvỹnė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [祖国](https://kotoba.lt/jp/1396800/祖国)
  gimtasis kraštas
  生まれ育った国
  Gìnti \[mylė́ti\] tėvỹnę.
  祖国を守る［愛する］。
- [発祥地](https://kotoba.lt/jp/1477530/発祥地)
  kilimo, atsiradimo vieta
  発祥の地
  Ánglija – fùtbolo tėvỹnė.
  イングランドはサッカーの発祥の地。

## Pavyzdžiai

- Japonijos indiškuose restoranuose karį gamina švelnesnį nei jo tėvynėje, kad tiktų japonų skoniui. — 日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
- Šis paminklas pagerbia karius, paaukojusius gyvybę už tėvynę. — この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
- Jį ištrėmė iš tėvynės. — 彼は母国を追放された。
- Tas tremtinys degė tėvynės ilgesiu. — その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
- Bulvių tėvynė yra Centrinės ir Pietų Amerikos aukštikalnės. — じゃがいもは中南米高地が原産地である。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | tėvỹnė | tėvỹnės |
| Kilmininkas | tėvỹnės | tėvỹnių |
| Naudininkas | tėvỹnei | tėvỹnėms |
| Galininkas | tėvỹnę | tėvynès |
| Įnagininkas | tėvynè | tėvỹnėmis |
| Vietininkas | tėvỹnėje | tėvỹnėse |
| Šauksmininkas | tėvỹne | tėvỹnės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90362/tėvynė
Cite as: [tėvynė japoniškai: 祖国、発祥地 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90362/tėvynė)