---
title: "ugdymas japoniškai: 教育、育成 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90502/ugdymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90502.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ùgdymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [教育](https://kotoba.lt/jp/1236950/教育)
  *ped.*: → [ugdýti](https://kotoba.lt/lt/90503/ugdyti) – plėtoti intelektinius, fizinius, praktinius gebėjimus, formuoti vertybines nuostatas; mokyti, lavinti: • auklėti.
  知的・身体的・実践的な能力を伸ばし、価値観や態度を形成すること
  Ùgdymo į́staiga.
  教育機関。
- [育成](https://kotoba.lt/jp/1587150/育成)
  → [ugdýti](https://kotoba.lt/lt/90503/ugdyti) – plėtoti, stiprinti, tobulinti
  発展させ、強化し、改善すること
  Darbštùmo \[vaizduõtės, savarankiškùmo\] ùgdymas.
  勤勉さ［想像力、自立心］の育成。
- [育成](https://kotoba.lt/jp/1587150/育成)
  → [ugdýti](https://kotoba.lt/lt/90503/ugdyti) – auginti
  育てること
  Medýnų ùgdymas.
  森林の育成。

## Pavyzdžiai

- Todėl Japonijoje reikėtų įkurti žmonių gebėjimų ugdymo centrą. — というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。

## Pastabos

- ùgdymas – vedinys iš [ugdýti](https://kotoba.lt/lt/90503/ugdyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išùgdymas](https://kotoba.lt/lt/31220/išugdymas) – ko nors užauginimas, auginimas
- [užùgdymas](https://kotoba.lt/lt/92979/užugdymas) – išauginimas, išugdymas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ùgdymas | ùgdymai |
| Kilmininkas | ùgdymo | ùgdymų |
| Naudininkas | ùgdymui | ùgdymams |
| Galininkas | ùgdymą | ùgdymus |
| Įnagininkas | ùgdymu | ùgdymais |
| Vietininkas | ùgdyme | ùgdymuose |
| Šauksmininkas | ùgdyme | ùgdymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90502/ugdymas
Cite as: [ugdymas japoniškai: 教育、育成 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90502/ugdymas)