---
title: "ugningas japoniškai: 刺激的、熱烈、熱血 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90525/ugningas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90525.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ugnìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- apimtas ugnies, degantis
  火に包まれ、燃えているの
  Mačiaũ lẽkiantį áitvarą ugnìnga úodega.
  火の尾を引いて飛ぶ凧を見た。
- 刺激的
  labai stiprus, aitrus, deginantis (apie skonį)
  味が非常に強く刺激的な
  Ugnìngas gė́rimas.
  度の強い酒。
- [熱烈](https://kotoba.lt/jp/1468040/熱烈)
  karštas, uždegantis; aistringas, liepsningas
  熱烈な
  Ugnìngas žvil̃gsnis.
  熱い眼差し。
- 熱血
  karšto, aistringo būdo, veržlus, užsidegęs; liepsningas
  熱血で精力的な
  Ugnìngas orãtorius.
  熱弁の弁士。

## Vediniai

- [ugnìngai](https://kotoba.lt/lt/90524/ugningai) – karštas, uždegantis; aistringas, liepsningas
- [ugningùmas](https://kotoba.lt/lt/90526/ugningumas) – buvimas ugningam (2 r.), labai stipriam, aitriam, deginančiam (apie skonį)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugnìngas | ugnìngi | ugnìnga | ugnìngos |
| Kilmininkas | ugnìngo | ugnìngų | ugnìngos | ugnìngų |
| Naudininkas | ugnìngam | ugnìngiems | ugnìngai | ugnìngoms |
| Galininkas | ugnìngą | ugnìngus | ugnìngą | ugnìngas |
| Įnagininkas | ugnìngu | ugnìngais | ugnìnga | ugnìngomis |
| Vietininkas | ugnìngame | ugnìnguose | ugnìngoje | ugnìngose |
| Šauksmininkas | ugnìngas | ugnìngi | ugnìnga | ugnìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | ugnìngas | ugnìnga | ugninga |
| Aukštesnysis | ugningèsnis | ugningèsnė | ugningiau |
| Aukščiausiasis | ugningiausias | ugningiausia | ugningiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugningasis | ugningieji | ugningoji | ugningosios |
| Kilmininkas | ugningojo | ugningųjų | ugningosios | ugningųjų |
| Naudininkas | ugningajam | ugningiesiems | ugningajai | ugningosioms |
| Galininkas | ugningąjį | ugninguosius | ugningąją | ugningąsias |
| Įnagininkas | ugninguoju | ugningaisiais | ugningąja | ugningosiomis |
| Vietininkas | ugningajame | ugninguosiuose | ugningojoje | ugningosiose |
| Šauksmininkas | ugningasis | ugningieji | ugningoji | ugningosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugningèsnis | ugningesnì | ugningèsnė | ugningèsnės |
| Kilmininkas | ugningèsnio | ugningesnių̃ | ugningesnė̃s | ugningesnių̃ |
| Naudininkas | ugningesniám | ugningesníems | ugningèsnei | ugningesnė̃ms |
| Galininkas | ugningèsnį | ugningesniùs | ugningèsnę | ugningesnès |
| Įnagininkas | ugningesniù | ugningesniaĩs | ugningesnè | ugningesnėmìs |
| Vietininkas | ugningesniamè | ugningesniuosè | ugningèsnėje | ugningesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugningesnỹsis | ugningesníeji | ugningesnióji | ugningèsniosios |
| Kilmininkas | ugningèsniojo | ugningesnių̃jų | ugningesniõsios | ugningesnių̃jų |
| Naudininkas | ugningesniájam | ugningesníesiems | ugningèsniajai | ugningesniósioms |
| Galininkas | ugningèsnįjį | ugningesniúosius | ugningèsniąją | ugningesnią́sias |
| Įnagininkas | ugningesniúoju | ugningesniaĩsiais | ugningesnią́ja | ugningesniõsiomis |
| Vietininkas | ugningesniãjame | ugningesniuõsiuose | ugningesniõjoje | ugningesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugningiausias | ugningiausi | ugningiausia | ugningiausios |
| Kilmininkas | ugningiausio | ugningiausių | ugningiausios | ugningiausių |
| Naudininkas | ugningiausiam | ugningiausiems | ugningiausiai | ugningiausioms |
| Galininkas | ugningiausią | ugningiausius | ugningiausią | ugningiausias |
| Įnagininkas | ugningiausiu | ugningiausiais | ugningiausia | ugningiausiomis |
| Vietininkas | ugningiausiame | ugningiausiuose | ugningiausioje | ugningiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ugningiausiasis | ugningiausieji | ugningiausioji | ugningiausiosios |
| Kilmininkas | ugningiausiojo | ugningiausiųjų | ugningiausiosios | ugningiausiųjų |
| Naudininkas | ugningiausiajam | ugningiausiesiems | ugningiausiajai | ugningiausiosioms |
| Galininkas | ugningiausiąjį | ugningiausiuosius | ugningiausiąją | ugningiausiąsias |
| Įnagininkas | ugningiausiuoju | ugningiausiaisiais | ugningiausiąja | ugningiausiosiomis |
| Vietininkas | ugningiausiajame | ugningiausiuosiuose | ugningiausiojoje | ugningiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90525/ugningas
Cite as: [ugningas japoniškai: 刺激的、熱烈、熱血 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90525/ugningas)