---
title: "ugningumas japoniškai: 辛さ、情熱、熱血 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90526/ugningumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90526.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ugningùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 辛さ
  buvimas ugningam (2 r.), labai stipriam, aitriam, deginančiam (apie skonį)
  強烈な辛さ
  Mèksikos val̃giai pasižỹmi spalvóta ìšvaizda, šviežiaĩs kvapaĩs ir̃ ugningumù.
  メキシコ料理は、色鮮やかな見た目、新鮮な香り、そして辛さが特徴だ。
- [情熱](https://kotoba.lt/jp/1356330/情熱)
  buvimas ugningam (3 r.), karštam, uždegančiam, aistringam, liepsningam
  熱烈さ、情熱
  Žvil̃gsnio \[kalbõs, temperameñto\] ugningùmas.
  眼差し［話し方、気性］の熱烈さ。
- 熱血
  buvimas ugningam (4 r.), karšto, aistringo būdo, veržliam, užsidegusiam
  熱血で情熱的な気質
  Jauníeji šokė́jai mùs pakerė́jo sàvo ugningumù ir̃ judesių̃ grakštumù.
  若いダンサーたちは、情熱と動きの優美さで私たちを魅了した。

## Pastabos

- ugningùmas – vedinys iš [ugnìngas](https://kotoba.lt/lt/90525/ugningas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ugningùmas | ugningùmai |
| Kilmininkas | ugningùmo | ugningùmų |
| Naudininkas | ugningùmui | ugningùmams |
| Galininkas | ugningùmą | ugningumùs |
| Įnagininkas | ugningumù | ugningùmais |
| Vietininkas | ugningumè | ugningùmuose |
| Šauksmininkas | ugningùme | ugningùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90526/ugningumas
Cite as: [ugningumas japoniškai: 辛さ、情熱、熱血 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90526/ugningumas)