---
title: "ujimas japoniškai: 小言、叱咤、追い立て | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90542/ujimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90542.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ujìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [小言](https://kotoba.lt/jp/1348050/小言)
  → [ùiti](https://kotoba.lt/lt/90541/uiti) – nuolat barti, keikti
  絶えず叱り罵ること
  Nusibódo tàs ujìmas, nebeapsiklausaũ.
  その小言にはうんざりだ。もう聞かない。
- 叱咤
  → [ùiti](https://kotoba.lt/lt/90541/uiti) – barant raginti ką daryti
  叱って何かをさせること
  Ujìmas priẽ dárbo.
  仕事へと叱咤すること。
- 追い立て
  → [ùiti](https://kotoba.lt/lt/90541/uiti) – varyti, ginti, guiti
  追い立てる、追い払う、追い出すこと
  Tìk nereĩkia absoliùtinti ir̃ emigrãcijos vadìnti ujimù ìš Tėvỹnės.
  移住を絶対視して、祖国からの追い出しと呼ぶ必要はない。

## Pastabos

- ujìmas – vedinys iš [ùiti](https://kotoba.lt/lt/90541/uiti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ujìmas | ujìmai |
| Kilmininkas | ujìmo | ujìmų |
| Naudininkas | ujìmui | ujìmams |
| Galininkas | ujìmą | ujimùs |
| Įnagininkas | ujimù | ujìmais |
| Vietininkas | ujimè | ujìmuose |
| Šauksmininkas | ujìme | ujìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90542/ujimas
Cite as: [ujimas japoniškai: 小言、叱咤、追い立て | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90542/ujimas)