---
title: "atlikti japoniškai: 残る、余る、行う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9073/atlikti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9073.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atlìkti, atliẽka, atlìko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [残る](https://kotoba.lt/jp/1304510/残る)
  pasilikti
  残る
  Jis namie atlìko.
  彼は家に残った。
- [余る](https://kotoba.lt/jp/1543910/余る)
  likti nepaimtam, nesuvartotam
  使われずに残る
  Kas jums atlìko, atiduokit man.
  余ったものは私に渡してくれ。
- [行う](https://kotoba.lt/jp/1589060/行う)
  padaryti, įvykdyti
  行う、実行する
  Darbą atlìkti
  仕事を行う。
- [演奏する](https://kotoba.lt/jp/1607520/演奏する)
  kūrybiškai įkūnyti
  創造的に表現する
  Atlìkti muzikos kūrinį (pagriežti).
  音楽作品を演奏する。
- [服役する](https://kotoba.lt/jp/1500990/服役する)
  atbūti
  務める
  Bausmę atlìkti
  刑を務める。

## Pavyzdžiai

- Atlikęs namų darbus, žiūrėjau televizorių. — 私は宿題をすませてからテレビを見た。
- Tu turi atlikti savo pareigą. — 君はその義務を果たすべきである。
- Ji mūsų organizacijoje atlieka svarbų vaidmenį. — 彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
- Jis atliko dešimties metų laisvės atėmimo bausmę. — 彼は１０年の刑期を務めた。
- Niekas kitas negali atlikti to darbo. — 他にその仕事をこなせる人はいないよ。

## Pastabos

- atlìkti – vedinys iš [lìkti](https://kotoba.lt/lt/42866/likti).

## Vediniai

- [atlikė́jas](https://kotoba.lt/lt/9083/atlikėjas) – asmuo, kuris atlieka kūrinį ar vaidmenį
- [atlikìmas](https://kotoba.lt/lt/9070/atlikimas) – kokio nors darbo ar veiksmo įvykdymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atliekù |
| tu | atliekì |
| jis, ji, jie, jos | atliẽka |
| mes | atliẽkame |
| jūs | atliẽkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlikaũ |
| tu | atlikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atlìko |
| mes | atlìkome |
| jūs | atlìkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlìkdavau |
| tu | atlìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | atlìkdavo |
| mes | atlìkdavome |
| jūs | atlìkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlìksiu |
| tu | atlìksi |
| jis, ji, jie, jos | atlìks |
| mes | atlìksime |
| jūs | atlìksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atlìkčiau |
| tu | atlìktum |
| jis, ji, jie, jos | atlìktų |
| mes | atlìktumėme (atlìktume) |
| jūs | atlìktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atlìk |
| mes | atlìkime |
| jūs | atlìkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atliẽkantis (atliẽkąs) | atliẽkantys (atliẽką) | atliẽkanti | atliẽkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atlìkęs | atlìkę | atlìkusi | atlìkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atlìkdavęs | atlìkdavę | atlìkdavusi | atlìkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atlìksiantis (atlìksiąs) | atlìksiantys (atlìksią) | atlìksianti | atlìksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atliekamas | atliekami | atliekama | atliekamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atlìktas | atlikti | atlikta | atliktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atlìksimas | atliksimi | atliksima | atliksimos |
| Reikiamybės dalyvis | atlìktinas | atliktini | atliktina | atliktinos |
| Pusdalyvis | atlìkdamas | atlìkdami | atlìkdama | atlìkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atliẽkant |
| Būtojo kartinio laiko | atlìkus |
| Būtojo dažninio laiko | atlìkdavus |
| Būsimojo laiko | atlìksiant |
| Būdinys | atlikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9073/atlikti
Cite as: [atlikti japoniškai: 残る、余る、行う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9073/atlikti)