---
title: "užarti japoniškai: 耕す、埋める、疲れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90941/užarti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90941.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užárti, ùžaria, ùžarė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [耕す](https://kotoba.lt/jp/1280950/耕す)
  suarti
  耕す
  Laukus užársim, šienus nupjausim.
  畑を耕そう、干し草を刈ろう。
- [埋める](https://kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  užversti ariant
  耕して埋める
  Kelias jau užártas.
  道はもう耕されて埋もれている。
- uždirbti už arimą
  耕作の手間賃を稼ぐ
  Dvare ardamas, vos duonai užárdavo.
  屋敷で耕作して、やっとパン代を稼いでいた。
- 疲れさせる
  nukamuoti ariant, užvarginti
  耕して疲れ果てさせる
  Tai ùžarė arklelį – vieni kaulai!
  それは小馬を疲れ果てさせた。骨と皮ばかりだ！

## Pastabos

- užárti – vedinys iš [árti](https://kotoba.lt/lt/8200/arti).

## Vediniai

- [užarìmas](https://kotoba.lt/lt/90940/užarimas) – žemės užarimas arklu ar traktoriumi

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžariu |
| tu | ùžari |
| jis, ji, jie, jos | ùžaria |
| mes | ùžariame |
| jūs | ùžariate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžariau |
| tu | ùžarei |
| jis, ji, jie, jos | ùžarė |
| mes | ùžarėme |
| jūs | ùžarėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užárdavau |
| tu | užárdavai |
| jis, ji, jie, jos | užárdavo |
| mes | užárdavome |
| jūs | užárdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užársiu |
| tu | užársi |
| jis, ji, jie, jos | užars |
| mes | užársime |
| jūs | užársite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užárčiau |
| tu | užártum |
| jis, ji, jie, jos | užártų |
| mes | užártumėme (užártume) |
| jūs | užártumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užárk |
| mes | užárkime |
| jūs | užárkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžariantis (ùžariąs) | ùžariantys (ùžarią) | ùžarianti | ùžariančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžaręs | ùžarę | ùžarusi | ùžarusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užárdavęs | užárdavę | užárdavusi | užárdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užársiantis (užársiąs) | užársiantys (užársią) | užársianti | užársiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užariamas | užariami | užariama | užariamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užártas | užarti | užarta | užartos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užársimas | užarsimi | užarsima | užarsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užártinas | užartini | užartina | užartinos |
| Pusdalyvis | užárdamas | užárdami | užárdama | užárdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžariant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžarus |
| Būtojo dažninio laiko | užárdavus |
| Būsimojo laiko | užársiant |
| Būdinys | užarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90941/užarti
Cite as: [užarti japoniškai: 耕す、埋める、疲れさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90941/užarti)