---
title: "užaugti japoniškai: 育つ、大きくなる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90945/užaugti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90945.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užáugti, užáuga, užáugo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [育つ](https://kotoba.lt/jp/1160540/育つ)、[大きくなる](https://kotoba.lt/jp/2840112/大きくなる)
  pasidaryti dideliam
  大きくなる
  Užáugo vaikai.
  子供たちが育った。
- užželti
  草に覆われる
  Takas užáugo žole.
  小道が草に覆われた。
- priskresti
  煤が付く
  Katilai užáugę, reikia valyti.
  釜に煤が付いた。掃除する必要がある。

## Pastabos

- užáugti – vedinys iš [áugti](https://kotoba.lt/lt/10415/augti).

## Vediniai

- [užaugìmas](https://kotoba.lt/lt/90942/užaugimas) – augimas iki brandos

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užáugu |
| tu | užáugi |
| jis, ji, jie, jos | užáuga |
| mes | užáugame |
| jūs | užáugate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užáugau |
| tu | užáugai |
| jis, ji, jie, jos | užáugo |
| mes | užáugome |
| jūs | užáugote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užáugdavau |
| tu | užáugdavai |
| jis, ji, jie, jos | užáugdavo |
| mes | užáugdavome |
| jūs | užáugdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užáugsiu |
| tu | užáugsi |
| jis, ji, jie, jos | užaugs |
| mes | užáugsime |
| jūs | užáugsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užáugčiau |
| tu | užáugtum |
| jis, ji, jie, jos | užáugtų |
| mes | užáugtumėme (užáugtume) |
| jūs | užáugtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užáuk |
| mes | užáukime |
| jūs | užáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užáugantis (užáugąs) | užáugantys (užáugą) | užáuganti | užáugančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užáugęs | užáugę | užáugusi | užáugusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užáugdavęs | užáugdavę | užáugdavusi | užáugdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užáugsiantis (užáugsiąs) | užáugsiantys (užáugsią) | užáugsianti | užáugsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užaugamas | užaugami | užaugama | užaugamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užáugtas | užaugti | užaugta | užaugtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užáugsimas | užaugsimi | užaugsima | užaugsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užáugtinas | užaugtini | užaugtina | užaugtinos |
| Pusdalyvis | užáugdamas | užáugdami | užáugdama | užáugdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užáugant |
| Būtojo kartinio laiko | užáugus |
| Būtojo dažninio laiko | užáugdavus |
| Būsimojo laiko | užáugsiant |
| Būdinys | užaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90945/užaugti
Cite as: [užaugti japoniškai: 育つ、大きくなる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90945/užaugti)