---
title: "užbaigti japoniškai: 終える、終わらせる、苦しめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/90962/užbaigti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/90962.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbaĩgti, užbaĩgia, ùžbaigė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [終える](https://kotoba.lt/jp/1332760/終える)、終わらせる
  pabaigti
  終える
  Užbaĩk pirštinę adyti.
  手袋を編み終えて。
- [苦しめる](https://kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  numarinti, nukamuoti
  疲れさせる、苦しめる
  Tas dusulys mane užbaĩgs.
  その息苦しさが私を苦しめている。

## Pavyzdžiai

- Jumi negali to užbaigti per vieną dieną. — ユミは１日でそれを仕上げられません。

## Pastabos

- užbaĩgti – vedinys iš [baĩgti](https://kotoba.lt/lt/11249/baigti).

## Vediniai

- [užbaigìmas](https://kotoba.lt/lt/90960/užbaigimas) – darbo pabaigimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbaigiù |
| tu | užbaigì |
| jis, ji, jie, jos | užbaĩgia |
| mes | užbaĩgiame |
| jūs | užbaĩgiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžbaigiau |
| tu | ùžbaigei |
| jis, ji, jie, jos | ùžbaigė |
| mes | ùžbaigėme |
| jūs | ùžbaigėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbaĩgdavau |
| tu | užbaĩgdavai |
| jis, ji, jie, jos | užbaĩgdavo |
| mes | užbaĩgdavome |
| jūs | užbaĩgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbaĩgsiu |
| tu | užbaĩgsi |
| jis, ji, jie, jos | užbaĩgs |
| mes | užbaĩgsime |
| jūs | užbaĩgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užbaĩgčiau |
| tu | užbaĩgtum |
| jis, ji, jie, jos | užbaĩgtų |
| mes | užbaĩgtumėme (užbaĩgtume) |
| jūs | užbaĩgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užbaĩk |
| mes | užbaĩkime |
| jūs | užbaĩkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užbaĩgiantis (užbaĩgiąs) | užbaĩgiantys (užbaĩgią) | užbaĩgianti | užbaĩgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžbaigęs | ùžbaigę | ùžbaigusi | ùžbaigusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užbaĩgdavęs | užbaĩgdavę | užbaĩgdavusi | užbaĩgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užbaĩgsiantis (užbaĩgsiąs) | užbaĩgsiantys (užbaĩgsią) | užbaĩgsianti | užbaĩgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užbaigiamas | užbaigiami | užbaigiama | užbaigiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užbaĩgtas | užbaigti | užbaigta | užbaigtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užbaĩgsimas | užbaigsimi | užbaigsima | užbaigsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užbaĩgtinas | užbaigtini | užbaigtina | užbaigtinos |
| Pusdalyvis | užbaĩgdamas | užbaĩgdami | užbaĩgdama | užbaĩgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užbaĩgiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžbaigus |
| Būtojo dažninio laiko | užbaĩgdavus |
| Būsimojo laiko | užbaĩgsiant |
| Būdinys | užbaigte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/90962/užbaigti
Cite as: [užbaigti japoniškai: 終える、終わらせる、苦しめる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/90962/užbaigti)