---
title: "užbiržyti japoniškai: 突き刺して印を付ける; 強く打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91018.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbir̃žyti, užbir̃žija, užbir̃žijo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- užženklinti smaigstant
  突き刺して印を付ける
  Jo pieva užbir̃žyta, kad neganytų.
  彼の牧草地は放牧されないように突き刺して印をつけられた。
- sukirsti, uždrožti
  強く打つ
  Užbir̃žyk jam gerai (su) rykšte, ir klausys.
  彼を鞭でよく打って、そうすれば言うことを聞く。

## Vediniai

- užbir̃žijimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žiju |
| tu | užbir̃žiji |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žija |
| mes | užbir̃žijame |
| jūs | užbir̃žijate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žijau |
| tu | užbir̃žijai |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žijo |
| mes | užbir̃žijome |
| jūs | užbir̃žijote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žydavau |
| tu | užbir̃žydavai |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žydavo |
| mes | užbir̃žydavome |
| jūs | užbir̃žydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žysiu |
| tu | užbir̃žysi |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žys |
| mes | užbir̃žysime |
| jūs | užbir̃žysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užbir̃žyčiau |
| tu | užbir̃žytum |
| jis, ji, jie, jos | užbir̃žytų |
| mes | užbir̃žytumėme (užbir̃žytume) |
| jūs | užbir̃žytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užbir̃žyk |
| mes | užbir̃žykime |
| jūs | užbir̃žykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užbir̃žijantis (užbir̃žijąs) | užbir̃žijantys (užbir̃žiją) | užbir̃žijanti | užbir̃žijančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užbir̃žijęs | užbir̃žiję | užbir̃žijusi | užbir̃žijusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užbir̃žydavęs | užbir̃žydavę | užbir̃žydavusi | užbir̃žydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užbir̃žysiantis (užbir̃žysiąs) | užbir̃žysiantys (užbir̃žysią) | užbir̃žysianti | užbir̃žysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užbiržijamas | užbiržijami | užbiržijama | užbiržijamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užbir̃žytas | užbiržyti | užbiržyta | užbiržytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užbir̃žysimas | užbiržysimi | užbiržysima | užbiržysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užbir̃žytinas | užbiržytini | užbiržytina | užbiržytinos |
| Pusdalyvis | užbir̃žydamas | užbir̃žydami | užbir̃žydama | užbir̃žydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užbir̃žijant |
| Būtojo kartinio laiko | užbir̃žijus |
| Būtojo dažninio laiko | užbir̃žydavus |
| Būsimojo laiko | užbir̃žysiant |
| Būdinys | užbiržyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti
Cite as: [užbiržyti japoniškai: 突き刺して印を付ける; 強く打つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91018/užbiržyti)