---
title: "atlyginimas japoniškai: 給料、給与、補償 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9104/atlyginimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9104.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atlýginimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [給料](https://kotoba.lt/jp/1230360/給料)、[給与](https://kotoba.lt/jp/1230350/給与)
  užmokestis už darbą
  仕事の報酬
  Gauti nemažą atlýginimą.
  相当な額の報酬を受け取る。
- [補償](https://kotoba.lt/jp/1514650/補償)
  atsiteisimas už nuostolius, išlaidas, žalą ir pan.
  損失、費用、損害などへの補償
  Persikėlimo išlaidų atlýginimas
  引っ越し費用の補償。

## Pavyzdžiai

- Penktadalis mano atlyginimo nueina mokesčiams. — 私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
- Jis mums mokėjo tik menką atlyginimą. — 彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
- Be įprasto mėnesinio atlyginimo, įmonė kas mėnesį man moka 100 000 jenų įvairių priedų. — 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
- Darbą jis renkasi tik pagal atlyginimą. — 彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
- Atlyginimą jums mokės pagal atliktą darbą. — あなたの働きに応じて賃金が支払われる。

## Pastabos

- atlýginimas – vedinys iš [lýginimas](https://kotoba.lt/lt/43588/lyginimas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | atlýginimas | atlýginimai |
| Kilmininkas | atlýginimo | atlýginimų |
| Naudininkas | atlýginimui | atlýginimams |
| Galininkas | atlýginimą | atlýginimus |
| Įnagininkas | atlýginimu | atlýginimais |
| Vietininkas | atlýginime | atlýginimuose |
| Šauksmininkas | atlýginime | atlýginimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9104/atlyginimas
Cite as: [atlyginimas japoniškai: 給料、給与、補償 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9104/atlyginimas)