---
title: "užbūti japoniškai: 長居する、稼ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91078/užbūti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91078.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užbū́ti, užbū̃va, užbùvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [長居する](https://kotoba.lt/jp/1429920/長居する)
  užtrukti, užgaišti
  長居する
  Gal nesibars, kad kiek ir užbū́siu.
  少し長居しても、叱られないかもしれない。
- [稼ぐ](https://kotoba.lt/jp/1194450/稼ぐ)
  uždirbti
  稼ぐ
  Ką ten užbūvì, tą ir prabūvi.
  そこで稼いだものはそこで使う。
- vartojamas sustiprinti kito veiksmažodžio reikšmei
  他の動詞の意味を強めるために用いる
  Užkaliau užbuvaũ, o dabar vėl išardyta.
  長々と鍛えてしまったが、今また解体された。

## Pastabos

- užbū́ti – vedinys iš [bū́ti](https://kotoba.lt/lt/14765/būti).

## Vediniai

- užbuvìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbūvù |
| tu | užbūvì |
| jis, ji, jie, jos | užbū̃va |
| mes | užbū̃vame |
| jūs | užbū̃vate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbuvaũ |
| tu | užbuvaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užbùvo |
| mes | užbùvome |
| jūs | užbùvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbū́davau |
| tu | užbū́davai |
| jis, ji, jie, jos | užbū́davo |
| mes | užbū́davome |
| jūs | užbū́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užbū́siu |
| tu | užbū́si |
| jis, ji, jie, jos | užbūs |
| mes | užbū́sime |
| jūs | užbū́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užbū́čiau |
| tu | užbū́tum |
| jis, ji, jie, jos | užbū́tų |
| mes | užbū́tumėme (užbū́tume) |
| jūs | užbū́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užbū́k |
| mes | užbū́kime |
| jūs | užbū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užbū̃vantis (užbū̃vąs) | užbū̃vantys (užbū̃vą) | užbū̃vanti | užbū̃vančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užbùvęs | užbùvę | užbùvusi | užbùvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užbū́davęs | užbū́davę | užbū́davusi | užbū́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užbū́siantis (užbū́siąs) | užbū́siantys (užbū́sią) | užbū́sianti | užbū́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užbūvamas | užbūvami | užbūvama | užbūvamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užbū́tas | užbūti | užbūta | užbūtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užbū́simas | užbūsimi | užbūsima | užbūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užbū́tinas | užbūtini | užbūtina | užbūtinos |
| Pusdalyvis | užbū́damas | užbū́dami | užbū́dama | užbū́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užbū̃vant |
| Būtojo kartinio laiko | užbùvus |
| Būtojo dažninio laiko | užbū́davus |
| Būsimojo laiko | užbū́siant |
| Būdinys | užbūte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91078/užbūti
Cite as: [užbūti japoniškai: 長居する、稼ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91078/užbūti)