---
title: "uždumti japoniškai: 鞴で風を送り始める; 激しく煙を立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91199/uždumti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91199.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# uždùmti, ùždumia, uždū́mė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- imti dumti dumplėmis
  鞴で風を送り始める
  Reikia gerai uždùmti, tai tuoj geležis įkais.
  よく送り始める必要がある。そうすれば、すぐに鉄が熱くなる。
- smarkiai užrūkyti
  激しく煙を立てる
  Uždū́mė susėdę tie pypkiai.
  集まって座ったパイプ喫煙者たちが辺りを煙で満たした。
- užnešti, užpustyti
  風が雪などを吹き寄せて覆う
  Sniegas taką uždū́mė.
  雪が道を吹き寄せて覆った。
- pučiant atnešti
  風が吹いて運ぶ
  Gal uždum̃s vėjas lietaus.
  もしかしたら風が雨を運んでくるかもしれない。
- greitai užbėgti, užvažiuoti
  素早く駆け上がる
  Uždū́mė vaikai ant kalniuko.
  子供たちが小さな丘に駆け上がった。

## Vediniai

- uždūmìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùždumiu |
| tu | ùždumi |
| jis, ji, jie, jos | ùždumia |
| mes | ùždumiame |
| jūs | ùždumiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždū́miau |
| tu | uždū́mei |
| jis, ji, jie, jos | uždū́mė |
| mes | uždū́mėme |
| jūs | uždū́mėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždùmdavau |
| tu | uždùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | uždùmdavo |
| mes | uždùmdavome |
| jūs | uždùmdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždùmsiu |
| tu | uždùmsi |
| jis, ji, jie, jos | uždums |
| mes | uždùmsime |
| jūs | uždùmsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | uždùmčiau |
| tu | uždùmtum |
| jis, ji, jie, jos | uždùmtų |
| mes | uždùmtumėme (uždùmtume) |
| jūs | uždùmtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | uždùmk |
| mes | uždùmkime |
| jūs | uždùmkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùždumiantis (ùždumiąs) | ùždumiantys (ùždumią) | ùždumianti | ùždumiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | uždū́męs | uždū́mę | uždū́musi | uždū́musios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | uždùmdavęs | uždùmdavę | uždùmdavusi | uždùmdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | uždùmsiantis (uždùmsiąs) | uždùmsiantys (uždùmsią) | uždùmsianti | uždùmsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | uždumiamas | uždumiami | uždumiama | uždumiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | uždùmtas | uždumti | uždumta | uždumtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | uždùmsimas | uždumsimi | uždumsima | uždumsimos |
| Reikiamybės dalyvis | uždùmtinas | uždumtini | uždumtina | uždumtinos |
| Pusdalyvis | uždùmdamas | uždùmdami | uždùmdama | uždùmdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùždumiant |
| Būtojo kartinio laiko | uždū́mus |
| Būtojo dažninio laiko | uždùmdavus |
| Būsimojo laiko | uždùmsiant |
| Būdinys | uždumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91199/uždumti
Cite as: [uždumti japoniškai: 鞴で風を送り始める; 激しく煙を立てる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91199/uždumti)