---
title: "atlėgti japoniškai: 和らぐ、落ち着く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9121/atlėgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9121.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atlė́gti, atlė́gsta, atlė́go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [和らぐ](https://kotoba.lt/jp/1561950/和らぐ)
  sumažėti, susilpnėti
  減る、弱まる
  Šaltis atlė́go.
  寒さが和らいだ。
- [落ち着く](https://kotoba.lt/jp/1589220/落ち着く)
  aprimti
  落ち着く、静まる
  Buvo labai užpykęs, paskui atlė́go.
  とても怒っていたが、その後落ち着いた。

## Pavyzdžiai

- Nuo jo švelnių žodžių jai atlėgo širdis. — 彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。

## Vediniai

- atlėgìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlė́gstu |
| tu | atlė́gsti |
| jis, ji, jie, jos | atlė́gsta |
| mes | atlė́gstame |
| jūs | atlė́gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlė́gau |
| tu | atlė́gai |
| jis, ji, jie, jos | atlė́go |
| mes | atlė́gome |
| jūs | atlė́gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlė́gdavau |
| tu | atlė́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | atlė́gdavo |
| mes | atlė́gdavome |
| jūs | atlė́gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atlė́gsiu |
| tu | atlė́gsi |
| jis, ji, jie, jos | atlėgs |
| mes | atlė́gsime |
| jūs | atlė́gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atlė́gčiau |
| tu | atlė́gtum |
| jis, ji, jie, jos | atlė́gtų |
| mes | atlė́gtumėme (atlė́gtume) |
| jūs | atlė́gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atlė́k |
| mes | atlė́kime |
| jūs | atlė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atlė́gstantis (atlė́gstąs) | atlė́gstantys (atlė́gstą) | atlė́gstanti | atlė́gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atlė́gęs | atlė́gę | atlė́gusi | atlė́gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atlė́gdavęs | atlė́gdavę | atlė́gdavusi | atlė́gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atlė́gsiantis (atlė́gsiąs) | atlė́gsiantys (atlė́gsią) | atlė́gsianti | atlė́gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atlėgstamas | atlėgstami | atlėgstama | atlėgstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atlė́gtas | atlėgti | atlėgta | atlėgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atlė́gsimas | atlėgsimi | atlėgsima | atlėgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | atlė́gtinas | atlėgtini | atlėgtina | atlėgtinos |
| Pusdalyvis | atlė́gdamas | atlė́gdami | atlė́gdama | atlė́gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atlė́gstant |
| Būtojo kartinio laiko | atlė́gus |
| Būtojo dažninio laiko | atlė́gdavus |
| Būsimojo laiko | atlė́gsiant |
| Būdinys | atlėgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9121/atlėgti
Cite as: [atlėgti japoniškai: 和らぐ、落ち着く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9121/atlėgti)