---
title: "uždėti japoniškai: 載せる、取り付ける、付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91231/uždėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91231.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# uždė́ti, ùždeda, uždė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [載せる](https://kotoba.lt/jp/1600270/載せる)
  padėti ant viršaus
  上に置く
  Uždė́ti puodą ant ugnies.
  鍋を火に掛ける。
- 取り付ける
  pritvirtinti skirtoje vietoje
  所定の場所に取り付ける
  Statinei lanką uždė́ti
  樽に箍をはめる。
- [付ける](https://kotoba.lt/jp/1495770/付ける)
  įrašyti, įspausti (kokį ženklą)
  記号を記す
  Uždė́ti kirčio ženklą.
  アクセント記号を付ける。
- [加える](https://kotoba.lt/jp/1189960/加える)
  padidinti kiekį, pridėti
  量を増やす、加える
  Ponas nė skatiko neuždėjo.
  旦那は一銭も加えなかった。
- [打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  suduoti, sukirsti
  殴る、打つ
  Uždė́ti kam per sprandą.
  誰かの首筋を殴る。
- [立て替える](https://kotoba.lt/jp/1551550/立て替える)
  užmokėti į skolą
  立て替える
  Uždė́k už mane, aš atiduosiu.
  立て替えてくれ。私が返すから。

## Pavyzdžiai

- Reikia uždėti naują vainikėlį. — 新しいクラウンをかぶせる必要があります。

## Pastabos

- uždė́ti – vedinys iš [dė́ti](https://kotoba.lt/lt/20123/dėti).

## Vediniai

- [uždėjìmas](https://kotoba.lt/lt/91227/uždėjimas) – įtaisymas į nustatytą vietą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùždedu |
| tu | ùždedi |
| jis, ji, jie, jos | ùždeda |
| mes | ùždedame |
| jūs | ùždedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždė́jau |
| tu | uždė́jai |
| jis, ji, jie, jos | uždė́jo |
| mes | uždė́jome |
| jūs | uždė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždė́davau |
| tu | uždė́davai |
| jis, ji, jie, jos | uždė́davo |
| mes | uždė́davome |
| jūs | uždė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | uždė́siu |
| tu | uždė́si |
| jis, ji, jie, jos | uždės |
| mes | uždė́sime |
| jūs | uždė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | uždė́čiau |
| tu | uždė́tum |
| jis, ji, jie, jos | uždė́tų |
| mes | uždė́tumėme (uždė́tume) |
| jūs | uždė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | uždė́k |
| mes | uždė́kime |
| jūs | uždė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùždedantis (ùždedąs) | ùždedantys (ùždedą) | ùždedanti | ùždedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | uždė́jęs | uždė́ję | uždė́jusi | uždė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | uždė́davęs | uždė́davę | uždė́davusi | uždė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | uždė́siantis (uždė́siąs) | uždė́siantys (uždė́sią) | uždė́sianti | uždė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | uždedamas | uždedami | uždedama | uždedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | uždė́tas | uždėti | uždėta | uždėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | uždė́simas | uždėsimi | uždėsima | uždėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | uždė́tinas | uždėtini | uždėtina | uždėtinos |
| Pusdalyvis | uždė́damas | uždė́dami | uždė́dama | uždė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùždedant |
| Būtojo kartinio laiko | uždė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | uždė́davus |
| Būsimojo laiko | uždė́siant |
| Būdinys | uždėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91231/uždėti
Cite as: [uždėti japoniškai: 載せる、取り付ける、付ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91231/uždėti)