---
title: "užgaubti japoniškai: 包む、覆う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91288/užgaubti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91288.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgaũbti, užgaũbia, ùžgaubė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)、[覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  apgaubti iš viršaus, uždengti
  上から包む、覆う
  Užgaũbti vaiką kailiniais.
  子どもを毛皮のコートで包む。

## Pastabos

- užgaũbti – vedinys iš [gaũbti](https://kotoba.lt/lt/23209/gaubti).

## Vediniai

- [užgaubìmas](https://kotoba.lt/lt/91285/užgaubimas) – uždengimas iš viršaus, apgaubimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgaubiù |
| tu | užgaubì |
| jis, ji, jie, jos | užgaũbia |
| mes | užgaũbiame |
| jūs | užgaũbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgaubiau |
| tu | ùžgaubei |
| jis, ji, jie, jos | ùžgaubė |
| mes | ùžgaubėme |
| jūs | ùžgaubėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgaũbdavau |
| tu | užgaũbdavai |
| jis, ji, jie, jos | užgaũbdavo |
| mes | užgaũbdavome |
| jūs | užgaũbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgaũbsiu |
| tu | užgaũbsi |
| jis, ji, jie, jos | užgaũbs |
| mes | užgaũbsime |
| jūs | užgaũbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgaũbčiau |
| tu | užgaũbtum |
| jis, ji, jie, jos | užgaũbtų |
| mes | užgaũbtumėme (užgaũbtume) |
| jūs | užgaũbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgaũbk |
| mes | užgaũbkime |
| jūs | užgaũbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užgaũbiantis (užgaũbiąs) | užgaũbiantys (užgaũbią) | užgaũbianti | užgaũbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžgaubęs | ùžgaubę | ùžgaubusi | ùžgaubusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgaũbdavęs | užgaũbdavę | užgaũbdavusi | užgaũbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgaũbsiantis (užgaũbsiąs) | užgaũbsiantys (užgaũbsią) | užgaũbsianti | užgaũbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgaubiamas | užgaubiami | užgaubiama | užgaubiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgaũbtas | užgaubti | užgaubta | užgaubtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgaũbsimas | užgaubsimi | užgaubsima | užgaubsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgaũbtinas | užgaubtini | užgaubtina | užgaubtinos |
| Pusdalyvis | užgaũbdamas | užgaũbdami | užgaũbdama | užgaũbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užgaũbiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžgaubus |
| Būtojo dažninio laiko | užgaũbdavus |
| Būsimojo laiko | užgaũbsiant |
| Būdinys | užgaubte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91288/užgaubti
Cite as: [užgaubti japoniškai: 包む、覆う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91288/užgaubti)