---
title: "užgelti japoniškai: 刺し殺す、かじかむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91307/užgelti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91307.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgélti, ùžgelia, užgė́lė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [刺し殺す](https://kotoba.lt/jp/1306430/刺し殺す)
  mirtinai sugelti
  刺し殺す
  Bitės užgė́lė žąsiuką.
  蜂が子ガチョウを刺し殺した。
- かじかむ
  skaudžiai šalta pasidaryti
  凍えて痛む
  Rankas, kojas užgélti
  手や足が凍えて痛む。

## Pastabos

- užgélti – vedinys iš [gélti](https://kotoba.lt/lt/23500/gelti).

## Vediniai

- [užgėlìmas](https://kotoba.lt/lt/91401/užgėlimas) – sustingimas nuo šalčio, nutirpimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgeliu |
| tu | ùžgeli |
| jis, ji, jie, jos | ùžgelia |
| mes | ùžgeliame |
| jūs | ùžgeliate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgė́liau |
| tu | užgė́lei |
| jis, ji, jie, jos | užgė́lė |
| mes | užgė́lėme |
| jūs | užgė́lėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgéldavau |
| tu | užgéldavai |
| jis, ji, jie, jos | užgéldavo |
| mes | užgéldavome |
| jūs | užgéldavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgélsiu |
| tu | užgélsi |
| jis, ji, jie, jos | užgels |
| mes | užgélsime |
| jūs | užgélsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgélčiau |
| tu | užgéltum |
| jis, ji, jie, jos | užgéltų |
| mes | užgéltumėme (užgéltume) |
| jūs | užgéltumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgélk |
| mes | užgélkime |
| jūs | užgélkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžgeliantis (ùžgeliąs) | ùžgeliantys (ùžgelią) | ùžgelianti | ùžgeliančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užgė́lęs | užgė́lę | užgė́lusi | užgė́lusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgéldavęs | užgéldavę | užgéldavusi | užgéldavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgélsiantis (užgélsiąs) | užgélsiantys (užgélsią) | užgélsianti | užgélsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgeliamas | užgeliami | užgeliama | užgeliamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgéltas | užgelti | užgelta | užgeltos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgélsimas | užgelsimi | užgelsima | užgelsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgéltinas | užgeltini | užgeltina | užgeltinos |
| Pusdalyvis | užgéldamas | užgéldami | užgéldama | užgéldamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžgeliant |
| Būtojo kartinio laiko | užgė́lus |
| Būtojo dažninio laiko | užgéldavus |
| Būsimojo laiko | užgélsiant |
| Būdinys | užgelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91307/užgelti
Cite as: [užgelti japoniškai: 刺し殺す、かじかむ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91307/užgelti)