---
title: "užginti japoniškai: 追い込む、追いつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91320/užginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91320.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgiñti, ùžgena, ùžginė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [追い込む](https://kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  genant užvaryti
  追い込む
  Ùžginė gyvulius ant pūdymo.
  家畜を休耕地に追い込んだ。
- [追いつく](https://kotoba.lt/jp/1588810/追いつく)
  pavyti
  追いかける、追いつく
  Ùžginė būrelį, einantį į koncertą.
  コンサートに向かう一団に追いついた。

## Vediniai

- užginìmas

## Homonimai

- [užgìnti](https://kotoba.lt/lt/91321/užginti) – uždrausti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgenu |
| tu | ùžgeni |
| jis, ji, jie, jos | ùžgena |
| mes | ùžgename |
| jūs | ùžgenate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžginiau |
| tu | ùžginei |
| jis, ji, jie, jos | ùžginė |
| mes | ùžginėme |
| jūs | ùžginėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgiñdavau |
| tu | užgiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | užgiñdavo |
| mes | užgiñdavome |
| jūs | užgiñdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgiñsiu |
| tu | užgiñsi |
| jis, ji, jie, jos | užgiñs |
| mes | užgiñsime |
| jūs | užgiñsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgiñčiau |
| tu | užgiñtum |
| jis, ji, jie, jos | užgiñtų |
| mes | užgiñtumėme (užgiñtume) |
| jūs | užgiñtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgiñk |
| mes | užgiñkime |
| jūs | užgiñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžgenantis (ùžgenąs) | ùžgenantys (ùžgeną) | ùžgenanti | ùžgenančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžginęs | ùžginę | ùžginusi | ùžginusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgiñdavęs | užgiñdavę | užgiñdavusi | užgiñdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgiñsiantis (užgiñsiąs) | užgiñsiantys (užgiñsią) | užgiñsianti | užgiñsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgenamas | užgenami | užgenama | užgenamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgiñtas | užginti | užginta | užgintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgiñsimas | užginsimi | užginsima | užginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgiñtinas | užgintini | užgintina | užgintinos |
| Pusdalyvis | užgiñdamas | užgiñdami | užgiñdama | užgiñdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžgenant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžginus |
| Būtojo dažninio laiko | užgiñdavus |
| Būsimojo laiko | užgiñsiant |
| Būdinys | užginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91320/užginti
Cite as: [užginti japoniškai: 追い込む、追いつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91320/užginti)