---
title: "užglostyti japoniškai: 撫でつける、なだめる、もみ消す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91335/užglostyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91335.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užglóstyti, užglósto, užglóstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 撫でつける
  užlyginti glostant.
  撫でて平らにする
- [なだめる](https://kotoba.lt/jp/1540250/なだめる)
  įsiteikiant permaldauti
  機嫌を取ってなだめる
  Jį užglóstė, tai dabar tyli.
  彼を機嫌取ってなだめたので、今は黙っている。
- もみ消す
  paslėpti
  隠す
  Užglóstė jo blogus darbus.
  彼の悪事をもみ消した。

## Pastabos

- užglóstyti – vedinys iš [glóstyti](https://kotoba.lt/lt/24487/glostyti).

## Vediniai

- [užglóstymas](https://kotoba.lt/lt/91334/užglostymas) – paglostymas, kad paviršius taptų lygus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užglóstau |
| tu | užglóstai |
| jis, ji, jie, jos | užglósto |
| mes | užglóstome |
| jūs | užglóstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užglósčiau |
| tu | užglóstei |
| jis, ji, jie, jos | užglóstė |
| mes | užglóstėme |
| jūs | užglóstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užglóstydavau |
| tu | užglóstydavai |
| jis, ji, jie, jos | užglóstydavo |
| mes | užglóstydavome |
| jūs | užglóstydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užglóstysiu |
| tu | užglóstysi |
| jis, ji, jie, jos | užglóstys |
| mes | užglóstysime |
| jūs | užglóstysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užglóstyčiau |
| tu | užglóstytum |
| jis, ji, jie, jos | užglóstytų |
| mes | užglóstytumėme (užglóstytume) |
| jūs | užglóstytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užglóstyk |
| mes | užglóstykime |
| jūs | užglóstykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užglóstantis (užglóstąs) | užglóstantys (užglóstą) | užglóstanti | užglóstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užglóstęs | užglóstę | užglósčiusi | užglósčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užglóstydavęs | užglóstydavę | užglóstydavusi | užglóstydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užglóstysiantis (užglóstysiąs) | užglóstysiantys (užglóstysią) | užglóstysianti | užglóstysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užglostomas | užglostomi | užglostoma | užglostomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užglóstytas | užglostyti | užglostyta | užglostytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užglóstysimas | užglostysimi | užglostysima | užglostysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užglóstytinas | užglostytini | užglostytina | užglostytinos |
| Pusdalyvis | užglóstydamas | užglóstydami | užglóstydama | užglóstydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užglóstant |
| Būtojo kartinio laiko | užglósčius |
| Būtojo dažninio laiko | užglóstydavus |
| Būsimojo laiko | užglóstysiant |
| Būdinys | užglostyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91335/užglostyti
Cite as: [užglostyti japoniškai: 撫でつける、なだめる、もみ消す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91335/užglostyti)