---
title: "užgniaužti japoniškai: 塞ぐ、止める、取っておく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91341/užgniaužti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91341.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgniáužti, užgniáužia, užgniáužė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [塞ぐ](https://kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  gniaužiant užspausti
  握って塞ぐ
  Burną užgniáužti
  口を塞ぐ。
- [止める](https://kotoba.lt/jp/1310670/止める)
  trukdyti įtraukti
  吸い込むのを妨げる
  Kvapą užgniáužti
  息を詰める。
- 取っておく
  sutaupius laikyti, neleisti
  蓄えた金を使わずに取っておく
  Užgniáužiau kelis šimtelius juodai dienai.
  雨の日に備えて数百ほどの金を取っておいた。
- [抑える](https://kotoba.lt/jp/2836285/抑える)
  nuslopinti
  抑える
  Kritiką užgniáužti
  批判を抑える。

## Vediniai

- [užgniaužìmas](https://kotoba.lt/lt/91340/užgniaužimas) – sukilimo ar maišto numalšinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgniáužiu |
| tu | užgniáuži |
| jis, ji, jie, jos | užgniáužia |
| mes | užgniáužiame |
| jūs | užgniáužiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgniáužiau |
| tu | užgniáužei |
| jis, ji, jie, jos | užgniáužė |
| mes | užgniáužėme |
| jūs | užgniáužėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgniáuždavau |
| tu | užgniáuždavai |
| jis, ji, jie, jos | užgniáuždavo |
| mes | užgniáuždavome |
| jūs | užgniáuždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgniáušiu |
| tu | užgniáuši |
| jis, ji, jie, jos | užgniauš |
| mes | užgniáušime |
| jūs | užgniáušite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgniáužčiau |
| tu | užgniáužtum |
| jis, ji, jie, jos | užgniáužtų |
| mes | užgniáužtumėme (užgniáužtume) |
| jūs | užgniáužtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgniáužk |
| mes | užgniáužkime |
| jūs | užgniáužkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užgniáužiantis (užgniáužiąs) | užgniáužiantys (užgniáužią) | užgniáužianti | užgniáužiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užgniáužęs | užgniáužę | užgniáužusi | užgniáužusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgniáuždavęs | užgniáuždavę | užgniáuždavusi | užgniáuždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgniáušiantis (užgniáušiąs) | užgniáušiantys (užgniáušią) | užgniáušianti | užgniáušiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgniaužiamas | užgniaužiami | užgniaužiama | užgniaužiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgniáužtas | užgniaužti | užgniaužta | užgniaužtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgniáušimas | užgniaušimi | užgniaušima | užgniaušimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgniáužtinas | užgniaužtini | užgniaužtina | užgniaužtinos |
| Pusdalyvis | užgniáuždamas | užgniáuždami | užgniáuždama | užgniáuždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užgniáužiant |
| Būtojo kartinio laiko | užgniáužus |
| Būtojo dažninio laiko | užgniáuždavus |
| Būsimojo laiko | užgniáušiant |
| Būdinys | užgniaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91341/užgniaužti
Cite as: [užgniaužti japoniškai: 塞ぐ、止める、取っておく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91341/užgniaužti)