---
title: "užgožti japoniškai: 覆い隠す、掻き消す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91351/užgožti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91351.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgõžti, užgõžia, ùžgožė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 覆い隠す
  nustelbti
  覆い隠す
  Medžiai užgõžia daržą.
  木が菜園を覆っている。
- 掻き消す
  viršyti smarkumu, garsumu
  勢いや音量で上回る
  Mašinų gaudesys užgõžia žmonių balsus.
  車の騒音が人の声をかき消す。

## Pavyzdžiai

- Triukšmas užgožė mano balsą, ir niekas manęs negirdėjo. — 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。

## Vediniai

- [užgožìmas](https://kotoba.lt/lt/91348/užgožimas) – kito nustelbimas, uždengimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgožiù |
| tu | užgožì |
| jis, ji, jie, jos | užgõžia |
| mes | užgõžiame |
| jūs | užgõžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgožiau |
| tu | ùžgožei |
| jis, ji, jie, jos | ùžgožė |
| mes | ùžgožėme |
| jūs | ùžgožėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgõždavau |
| tu | užgõždavai |
| jis, ji, jie, jos | užgõždavo |
| mes | užgõždavome |
| jūs | užgõždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgõšiu |
| tu | užgõši |
| jis, ji, jie, jos | užgõš |
| mes | užgõšime |
| jūs | užgõšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgõžčiau |
| tu | užgõžtum |
| jis, ji, jie, jos | užgõžtų |
| mes | užgõžtumėme (užgõžtume) |
| jūs | užgõžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgõžk |
| mes | užgõžkime |
| jūs | užgõžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užgõžiantis (užgõžiąs) | užgõžiantys (užgõžią) | užgõžianti | užgõžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžgožęs | ùžgožę | ùžgožusi | ùžgožusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgõždavęs | užgõždavę | užgõždavusi | užgõždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgõšiantis (užgõšiąs) | užgõšiantys (užgõšią) | užgõšianti | užgõšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgožiamas | užgožiami | užgožiama | užgožiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgõžtas | užgožti | užgožta | užgožtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgõšimas | užgošimi | užgošima | užgošimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgõžtinas | užgožtini | užgožtina | užgožtinos |
| Pusdalyvis | užgõždamas | užgõždami | užgõždama | užgõždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užgõžiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžgožus |
| Būtojo dažninio laiko | užgõždavus |
| Būsimojo laiko | užgõšiant |
| Būdinys | užgožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91351/užgožti
Cite as: [užgožti japoniškai: 覆い隠す、掻き消す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91351/užgožti)