---
title: "užgriebti japoniškai: 捕まえる; 手で探り当てる; （深みから）引き出す; 損なう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91360/užgriebti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91360.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgriẽbti, užgriẽbia, ùžgriebė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- sučiupti, pagauti
  捕まえる
  Kokios čia avižos, kad dalgis neužgriẽbia!
  何という燕麦だ、鎌が届かないほどだ！
- užčiuopti
  手で探り当てる
  Kišenėje ùžgriebiau degtuką.
  ポケットの中でマッチを探り当てた。
- ištraukti (iš gilumos)
  （深みから）引き出す
  Užgriẽbk iš dugno tirštimų.
  底から澱を引き出せ。
- apgadinti
  損なう
  Pomidorus ùžgriebė šalna.
  霜がトマトを傷めた。
- užgrobti, paglemžti
  奪い取る
  Jis svetimo turto ùžgriebė.
  彼は他人の財産を奪い取った。
- rasti, užtikti
  見つける
  Jį retai kada namie užgriebì.
  家で彼を見つけることはめったにない。
- pridurti, pridėti (laiko)
  （時間を）足す
  Dirbo užgriebdamì nakties.
  夜の時間を足して働いた。
- apimti, pasiekti
  覆う、及ぶ
  Išartas plotas ùžgriebė atšlaites.
  耕した区域が斜面を覆った。

## Vediniai

- [užgriebìmas](https://kotoba.lt/lt/91358/užgriebimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgriebiù |
| tu | užgriebì |
| jis, ji, jie, jos | užgriẽbia |
| mes | užgriẽbiame |
| jūs | užgriẽbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgriebiau |
| tu | ùžgriebei |
| jis, ji, jie, jos | ùžgriebė |
| mes | ùžgriebėme |
| jūs | ùžgriebėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgriẽbdavau |
| tu | užgriẽbdavai |
| jis, ji, jie, jos | užgriẽbdavo |
| mes | užgriẽbdavome |
| jūs | užgriẽbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgriẽbsiu |
| tu | užgriẽbsi |
| jis, ji, jie, jos | užgriẽbs |
| mes | užgriẽbsime |
| jūs | užgriẽbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgriẽbčiau |
| tu | užgriẽbtum |
| jis, ji, jie, jos | užgriẽbtų |
| mes | užgriẽbtumėme (užgriẽbtume) |
| jūs | užgriẽbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgriẽbk |
| mes | užgriẽbkime |
| jūs | užgriẽbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užgriẽbiantis (užgriẽbiąs) | užgriẽbiantys (užgriẽbią) | užgriẽbianti | užgriẽbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžgriebęs | ùžgriebę | ùžgriebusi | ùžgriebusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgriẽbdavęs | užgriẽbdavę | užgriẽbdavusi | užgriẽbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgriẽbsiantis (užgriẽbsiąs) | užgriẽbsiantys (užgriẽbsią) | užgriẽbsianti | užgriẽbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgriebiamas | užgriebiami | užgriebiama | užgriebiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgriẽbtas | užgriebti | užgriebta | užgriebtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgriẽbsimas | užgriebsimi | užgriebsima | užgriebsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgriẽbtinas | užgriebtini | užgriebtina | užgriebtinos |
| Pusdalyvis | užgriẽbdamas | užgriẽbdami | užgriẽbdama | užgriẽbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užgriẽbiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžgriebus |
| Būtojo dažninio laiko | užgriẽbdavus |
| Būsimojo laiko | užgriẽbsiant |
| Būdinys | užgriebte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91360/užgriebti
Cite as: [užgriebti japoniškai: 捕まえる; 手で探り当てる; （深みから）引き出す; 損なう | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91360/užgriebti)