---
title: "užgrūdinti japoniškai: 焼き入れする、鍛える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91387/užgrūdinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91387.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgrū́dinti, užgrū́dina, užgrū́dino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 焼き入れする
  grūdinant padaryti stiprų, atsparų
  焼き入れをして強く、丈夫にする
  Kalvis užgrū́dino kirvio ašmenis.
  鍛冶屋が斧の刃を焼き入れした。
- [鍛える](https://kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)
  padaryti tvirtą, atsparų
  鍛えて丈夫にする
  Užgrū́dintas kūnas.
  鍛えられた体。

## Pastabos

- užgrū́dinti – vedinys iš [grū́dinti](https://kotoba.lt/lt/25689/grūdinti).

## Vediniai

- [užgrū́dinimas](https://kotoba.lt/lt/91386/užgrūdinimas) – padaryti tvirtą ir atsparų; sukietinimas, grūdinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgrū́dinu |
| tu | užgrū́dini |
| jis, ji, jie, jos | užgrū́dina |
| mes | užgrū́diname |
| jūs | užgrū́dinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgrū́dinau |
| tu | užgrū́dinai |
| jis, ji, jie, jos | užgrū́dino |
| mes | užgrū́dinome |
| jūs | užgrū́dinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgrū́dindavau |
| tu | užgrū́dindavai |
| jis, ji, jie, jos | užgrū́dindavo |
| mes | užgrū́dindavome |
| jūs | užgrū́dindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgrū́dinsiu |
| tu | užgrū́dinsi |
| jis, ji, jie, jos | užgrū́dins |
| mes | užgrū́dinsime |
| jūs | užgrū́dinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgrū́dinčiau |
| tu | užgrū́dintum |
| jis, ji, jie, jos | užgrū́dintų |
| mes | užgrū́dintumėme (užgrū́dintume) |
| jūs | užgrū́dintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgrū́dink |
| mes | užgrū́dinkime |
| jūs | užgrū́dinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užgrū́dinantis (užgrū́dinąs) | užgrū́dinantys (užgrū́diną) | užgrū́dinanti | užgrū́dinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užgrū́dinęs | užgrū́dinę | užgrū́dinusi | užgrū́dinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgrū́dindavęs | užgrū́dindavę | užgrū́dindavusi | užgrū́dindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgrū́dinsiantis (užgrū́dinsiąs) | užgrū́dinsiantys (užgrū́dinsią) | užgrū́dinsianti | užgrū́dinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgrūdinamas | užgrūdinami | užgrūdinama | užgrūdinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgrū́dintas | užgrūdinti | užgrūdinta | užgrūdintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgrū́dinsimas | užgrūdinsimi | užgrūdinsima | užgrūdinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgrū́dintinas | užgrūdintini | užgrūdintina | užgrūdintinos |
| Pusdalyvis | užgrū́dindamas | užgrū́dindami | užgrū́dindama | užgrū́dindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užgrū́dinant |
| Būtojo kartinio laiko | užgrū́dinus |
| Būtojo dažninio laiko | užgrū́dindavus |
| Būsimojo laiko | užgrū́dinsiant |
| Būdinys | užgrūdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91387/užgrūdinti
Cite as: [užgrūdinti japoniškai: 焼き入れする、鍛える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91387/užgrūdinti)