---
title: "užgulti japoniškai: 押さえつける、屈む、襲う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91392/užgulti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91392.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užgul̃ti, ùžgula, ùžgulė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 押さえつける
  kūnu užslėgti
  体で押さえつける
  Šuo kiškį ùžgulė.
  犬がウサギを押さえつけた。
- 屈む
  palinkti, užsikvempti
  身をかがめる
  Skaito, užgùlęs knygą.
  身をかがめて本を読んでいる。
- [襲う](https://kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  užpulti, apnikti
  襲う、群がる
  Amaras daržoves ùžgula.
  アブラムシが野菜を襲っている。
- のしかかる
  apsunkinti, prispausti
  重くのしかかる
  Sunkus apmaudas ùžgulė širdį.
  重い不満が心にのしかかった。
- [詰まる](https://kotoba.lt/jp/1226480/詰まる)
  užkimšti (ausis, nosį)
  詰まらせる
  Nosis užgultà (nebegalima kvėpuoti).
  鼻が詰まっていて、息ができない。
- [取りかかる](https://kotoba.lt/jp/1326600/取りかかる)
  imti smarkiai ką daryti, įnikti, sukrusti
  猛然と取りかかる
  Po švenčių reikės rugius užgul̃ti (imti pjauti).
  祝日の後にはライ麦を刈り始めなければならない。

## Pastabos

- užgul̃ti – vedinys iš [gul̃ti](https://kotoba.lt/lt/25817/gulti).

## Vediniai

- [užgulìmas](https://kotoba.lt/lt/91391/užgulimas)
- užsigulìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžgulu |
| tu | ùžguli |
| jis, ji, jie, jos | ùžgula |
| mes | ùžgulame |
| jūs | ùžgulate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžguliau |
| tu | ùžgulei |
| jis, ji, jie, jos | ùžgulė |
| mes | ùžgulėme |
| jūs | ùžgulėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgul̃davau |
| tu | užgul̃davai |
| jis, ji, jie, jos | užgul̃davo |
| mes | užgul̃davome |
| jūs | užgul̃davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užgul̃siu |
| tu | užgul̃si |
| jis, ji, jie, jos | užgul̃s |
| mes | užgul̃sime |
| jūs | užgul̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užgul̃čiau |
| tu | užgul̃tum |
| jis, ji, jie, jos | užgul̃tų |
| mes | užgul̃tumėme (užgul̃tume) |
| jūs | užgul̃tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užgul̃k |
| mes | užgul̃kime |
| jūs | užgul̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžgulantis (ùžguląs) | ùžgulantys (ùžgulą) | ùžgulanti | ùžgulančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžgulęs | ùžgulę | ùžgulusi | ùžgulusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užgul̃davęs | užgul̃davę | užgul̃davusi | užgul̃davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užgul̃siantis (užgul̃siąs) | užgul̃siantys (užgul̃sią) | užgul̃sianti | užgul̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užgulamas | užgulami | užgulama | užgulamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užgul̃tas | užgulti | užgulta | užgultos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užgul̃simas | užgulsimi | užgulsima | užgulsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užgul̃tinas | užgultini | užgultina | užgultinos |
| Pusdalyvis | užgul̃damas | užgul̃dami | užgul̃dama | užgul̃damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžgulant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžgulus |
| Būtojo dažninio laiko | užgul̃davus |
| Būsimojo laiko | užgul̃siant |
| Būdinys | užgulte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91392/užgulti
Cite as: [užgulti japoniškai: 押さえつける、屈む、襲う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91392/užgulti)