---
title: "užimtas japoniškai: 忙しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91410/užimtas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ùžimtas, užimtà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [忙しい](https://kotoba.lt/jp/1519290/忙しい)
  neturintis laiko, užsiėmęs
  時間のない、忙しい
  Jis visada labai ù. darbu.
  彼はいつも仕事でとても忙しい。

## Vediniai

- [užimtùmas](https://kotoba.lt/lt/91415/užimtumas) – darbo turėjimas, įsidarbinimas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | ùžimtas | užimtì | užimtà | ùžimtos |
| Kilmininkas | ùžimto | užimtų̃ | užimtõs | užimtų̃ |
| Naudininkas | užimtám | užimtíems | ùžimtai | užimtóms |
| Galininkas | ùžimtą | ùžimtus | ùžimtą | ùžimtas |
| Įnagininkas | ùžimtu | užimtaĩs | ùžimta | užimtomìs |
| Vietininkas | užimtamè | užimtuosè | užimtojè | užimtosè |
| Šauksmininkas | ùžimtas | užimtì | užimtà | ùžimtos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | ùžimtas | užimtà | užimta |
| Aukštesnysis | užimtèsnis | užimtèsnė | užimčiau |
| Aukščiausiasis | užimčiausias | užimčiausia | užimčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | užimtàsis | užimtíeji | užimtóji | ùžimtosios |
| Kilmininkas | ùžimtojo | užimtų̃jų | užimtõsios | užimtų̃jų |
| Naudininkas | užimtájam | užimtíesiems | ùžimtajai | užimtósioms |
| Galininkas | ùžimtąjį | užimtúosius | ùžimtąją | užimtą́sias |
| Įnagininkas | užimtúoju | užimtaĩsiais | užimtą́ja | užimtõsiomis |
| Vietininkas | užimtãjame | užimtuõsiuose | užimtõjoje | užimtõsiose |
| Šauksmininkas | užimtàsis | užimtíeji | užimtóji | ùžimtosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | užimtèsnis | užimtesnì | užimtèsnė | užimtèsnės |
| Kilmininkas | užimtèsnio | užimtesnių̃ | užimtesnė̃s | užimtesnių̃ |
| Naudininkas | užimtesniám | užimtesníems | užimtèsnei | užimtesnė̃ms |
| Galininkas | užimtèsnį | užimtesniùs | užimtèsnę | užimtesnès |
| Įnagininkas | užimtesniù | užimtesniaĩs | užimtesnè | užimtesnėmìs |
| Vietininkas | užimtesniamè | užimtesniuosè | užimtèsnėje | užimtesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | užimtesnỹsis | užimtesníeji | užimtesnióji | užimtèsniosios |
| Kilmininkas | užimtèsniojo | užimtesnių̃jų | užimtesniõsios | užimtesnių̃jų |
| Naudininkas | užimtesniájam | užimtesníesiems | užimtèsniajai | užimtesniósioms |
| Galininkas | užimtèsnįjį | užimtesniúosius | užimtèsniąją | užimtesnią́sias |
| Įnagininkas | užimtesniúoju | užimtesniaĩsiais | užimtesnią́ja | užimtesniõsiomis |
| Vietininkas | užimtesniãjame | užimtesniuõsiuose | užimtesniõjoje | užimtesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | užimčiausias | užimčiausi | užimčiausia | užimčiausios |
| Kilmininkas | užimčiausio | užimčiausių | užimčiausios | užimčiausių |
| Naudininkas | užimčiausiam | užimčiausiems | užimčiausiai | užimčiausioms |
| Galininkas | užimčiausią | užimčiausius | užimčiausią | užimčiausias |
| Įnagininkas | užimčiausiu | užimčiausiais | užimčiausia | užimčiausiomis |
| Vietininkas | užimčiausiame | užimčiausiuose | užimčiausioje | užimčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | užimčiausiasis | užimčiausieji | užimčiausioji | užimčiausiosios |
| Kilmininkas | užimčiausiojo | užimčiausiųjų | užimčiausiosios | užimčiausiųjų |
| Naudininkas | užimčiausiajam | užimčiausiesiems | užimčiausiajai | užimčiausiosioms |
| Galininkas | užimčiausiąjį | užimčiausiuosius | užimčiausiąją | užimčiausiąsias |
| Įnagininkas | užimčiausiuoju | užimčiausiaisiais | užimčiausiąja | užimčiausiosiomis |
| Vietininkas | užimčiausiajame | užimčiausiuosiuose | užimčiausiojoje | užimčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91410/užimtas
Cite as: [užimtas japoniškai: 忙しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91410/užimtas)