---
title: "užjausti japoniškai: 他人を哀れむ；同情を示す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91417/užjausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91417.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užjaũsti, užjaũčia, ùžjautė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- jausti gailestį kitam; reikšti užuojautą
  他人を哀れむ；同情を示す
  Užjaũsti nelaimės ištiktą žmogų.
  不幸に見舞われた人に同情する。

## Vediniai

- [užjautìmas](https://kotoba.lt/lt/91419/užjautimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjaučiù |
| tu | užjautì |
| jis, ji, jie, jos | užjaũčia |
| mes | užjaũčiame |
| jūs | užjaũčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžjaučiau |
| tu | ùžjautei |
| jis, ji, jie, jos | ùžjautė |
| mes | ùžjautėme |
| jūs | ùžjautėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjaũsdavau |
| tu | užjaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užjaũsdavo |
| mes | užjaũsdavome |
| jūs | užjaũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjaũsiu |
| tu | užjaũsi |
| jis, ji, jie, jos | užjaũs |
| mes | užjaũsime |
| jūs | užjaũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užjaũsčiau |
| tu | užjaũstum |
| jis, ji, jie, jos | užjaũstų |
| mes | užjaũstumėme (užjaũstume) |
| jūs | užjaũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užjaũsk |
| mes | užjaũskime |
| jūs | užjaũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užjaũčiantis (užjaũčiąs) | užjaũčiantys (užjaũčią) | užjaũčianti | užjaũčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžjautęs | ùžjautę | ùžjautusi | ùžjautusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užjaũsdavęs | užjaũsdavę | užjaũsdavusi | užjaũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užjaũsiantis (užjaũsiąs) | užjaũsiantys (užjaũsią) | užjaũsianti | užjaũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užjaučiamas | užjaučiami | užjaučiama | užjaučiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užjaũstas | užjausti | užjausta | užjaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užjaũsimas | užjausimi | užjausima | užjausimos |
| Reikiamybės dalyvis | užjaũstinas | užjaustini | užjaustina | užjaustinos |
| Pusdalyvis | užjaũsdamas | užjaũsdami | užjaũsdama | užjaũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užjaũčiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžjautus |
| Būtojo dažninio laiko | užjaũsdavus |
| Būsimojo laiko | užjaũsiant |
| Būdinys | užjauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91417/užjausti
Cite as: [užjausti japoniškai: 他人を哀れむ；同情を示す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91417/užjausti)