---
title: "užjuokti japoniškai: 嘲笑する、からかう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91436/užjuokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91436.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užjuõkti, užjuõkia, ùžjuokė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 嘲笑する、[からかう](https://kotoba.lt/jp/1567650/からかう)
  labai išjuokti, juokais užuiti
  さんざん笑いものにする、冗談でからかう
  Jis bijojo, kad neužjuõktų.
  彼は笑いものにされることを恐れた。

## Pastabos

- užjuõkti – vedinys iš [juõktis](https://kotoba.lt/lt/32384/juoktis).

## Vediniai

- [užjuokìmas](https://kotoba.lt/lt/91435/užjuokimas) – pajuokimas, išjuokimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjuokiù |
| tu | užjuokì |
| jis, ji, jie, jos | užjuõkia |
| mes | užjuõkiame |
| jūs | užjuõkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžjuokiau |
| tu | ùžjuokei |
| jis, ji, jie, jos | ùžjuokė |
| mes | ùžjuokėme |
| jūs | ùžjuokėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjuõkdavau |
| tu | užjuõkdavai |
| jis, ji, jie, jos | užjuõkdavo |
| mes | užjuõkdavome |
| jūs | užjuõkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjuõksiu |
| tu | užjuõksi |
| jis, ji, jie, jos | užjuõks |
| mes | užjuõksime |
| jūs | užjuõksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užjuõkčiau |
| tu | užjuõktum |
| jis, ji, jie, jos | užjuõktų |
| mes | užjuõktumėme (užjuõktume) |
| jūs | užjuõktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užjuõk |
| mes | užjuõkime |
| jūs | užjuõkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užjuõkiantis (užjuõkiąs) | užjuõkiantys (užjuõkią) | užjuõkianti | užjuõkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžjuokęs | ùžjuokę | ùžjuokusi | ùžjuokusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užjuõkdavęs | užjuõkdavę | užjuõkdavusi | užjuõkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užjuõksiantis (užjuõksiąs) | užjuõksiantys (užjuõksią) | užjuõksianti | užjuõksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užjuokiamas | užjuokiami | užjuokiama | užjuokiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užjuõktas | užjuokti | užjuokta | užjuoktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užjuõksimas | užjuoksimi | užjuoksima | užjuoksimos |
| Reikiamybės dalyvis | užjuõktinas | užjuoktini | užjuoktina | užjuoktinos |
| Pusdalyvis | užjuõkdamas | užjuõkdami | užjuõkdama | užjuõkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užjuõkiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžjuokus |
| Būtojo dažninio laiko | užjuõkdavus |
| Būsimojo laiko | užjuõksiant |
| Būdinys | užjuokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91436/užjuokti
Cite as: [užjuokti japoniškai: 嘲笑する、からかう | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91436/užjuokti)