---
title: "užjuosti japoniškai: 結ぶ、打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91438/užjuosti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91438.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užjúosti, užjúosia, užjúosė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [結ぶ](https://kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ)
  užrišti (juostą, diržą)
  帯やベルトを結ぶ
  Per liemenį užjúosė juostą.
  腰に帯を結んだ。
- [打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  užkirsti, užduoti
  加える、打つ
  Užjúosti kam diržu.
  誰かをベルトで打つ。

## Vediniai

- [užjuosìmas](https://kotoba.lt/lt/91437/užjuosimas)

## Homonimai

- [užjuõsti](https://kotoba.lt/lt/91439/užjuosti) – labai pajuosti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjúosiu |
| tu | užjúosi |
| jis, ji, jie, jos | užjúosia |
| mes | užjúosiame |
| jūs | užjúosiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjúosiau |
| tu | užjúosei |
| jis, ji, jie, jos | užjúosė |
| mes | užjúosėme |
| jūs | užjúosėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjúosdavau |
| tu | užjúosdavai |
| jis, ji, jie, jos | užjúosdavo |
| mes | užjúosdavome |
| jūs | užjúosdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užjúosiu |
| tu | užjúosi |
| jis, ji, jie, jos | užjuos |
| mes | užjúosime |
| jūs | užjúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užjúosčiau |
| tu | užjúostum |
| jis, ji, jie, jos | užjúostų |
| mes | užjúostumėme (užjúostume) |
| jūs | užjúostumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užjúosk |
| mes | užjúoskime |
| jūs | užjúoskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užjúosiantis (užjúosiąs) | užjúosiantys (užjúosią) | užjúosianti | užjúosiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užjúosęs | užjúosę | užjúosusi | užjúosusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užjúosdavęs | užjúosdavę | užjúosdavusi | užjúosdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užjúosiantis (užjúosiąs) | užjúosiantys (užjúosią) | užjúosianti | užjúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užjuosiamas | užjuosiami | užjuosiama | užjuosiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užjúostas | užjuosti | užjuosta | užjuostos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užjúosimas | užjuosimi | užjuosima | užjuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | užjúostinas | užjuostini | užjuostina | užjuostinos |
| Pusdalyvis | užjúosdamas | užjúosdami | užjúosdama | užjúosdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užjúosiant |
| Būtojo kartinio laiko | užjúosus |
| Būtojo dažninio laiko | užjúosdavus |
| Būsimojo laiko | užjúosiant |
| Būdinys | užjuoste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91438/užjuosti
Cite as: [užjuosti japoniškai: 結ぶ、打つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91438/užjuosti)