---
title: "užkepti japoniškai: 焼き足す、言い返す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91574/užkepti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91574.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkèpti, ùžkepa, ùžkepė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- iškepti daugiau, negu svėrė kepimui suvartoti miltai
  焼くために使った小麦粉の重さより多く焼き上げる
  Jie moka daugiau užkèpti
  彼らは、焼き上がった分の代金を多く払っている。
- 焼き足す
  svečiui būnant, pakepti (duoną).
  客が来ているときに、パンを焼き直す
- [言い返す](https://kotoba.lt/jp/1264290/言い返す)
  šiurkščiai, aštriai atsakyti
  荒々しく、鋭く答える
  Gerai ùžkepė tam šaipūnui.
  あのからかい屋に、うまく言い返した。

## Vediniai

- [užkepìmas](https://kotoba.lt/lt/91572/užkepimas)

## Homonimai

- [užkèpti](https://kotoba.lt/lt/91575/užkepti) – pridžiūti, prilipti (apie žievę)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžkepu |
| tu | ùžkepi |
| jis, ji, jie, jos | ùžkepa |
| mes | ùžkepame |
| jūs | ùžkepate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžkepiau |
| tu | ùžkepei |
| jis, ji, jie, jos | ùžkepė |
| mes | ùžkepėme |
| jūs | ùžkepėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkèpdavau |
| tu | užkèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkèpdavo |
| mes | užkèpdavome |
| jūs | užkèpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkèpsiu |
| tu | užkèpsi |
| jis, ji, jie, jos | užkèps |
| mes | užkèpsime |
| jūs | užkèpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užkèpčiau |
| tu | užkèptum |
| jis, ji, jie, jos | užkèptų |
| mes | užkèptumėme (užkèptume) |
| jūs | užkèptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užkèpk |
| mes | užkèpkime |
| jūs | užkèpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžkepantis (ùžkepąs) | ùžkepantys (ùžkepą) | ùžkepanti | ùžkepančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžkepęs | ùžkepę | ùžkepusi | ùžkepusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užkèpdavęs | užkèpdavę | užkèpdavusi | užkèpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užkèpsiantis (užkèpsiąs) | užkèpsiantys (užkèpsią) | užkèpsianti | užkèpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užkepamas | užkepami | užkepama | užkepamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užkèptas | užkepti | užkepta | užkeptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užkèpsimas | užkepsimi | užkepsima | užkepsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užkèptinas | užkeptini | užkeptina | užkeptinos |
| Pusdalyvis | užkèpdamas | užkèpdami | užkèpdama | užkèpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžkepant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžkepus |
| Būtojo dažninio laiko | užkèpdavus |
| Būsimojo laiko | užkèpsiant |
| Būdinys | užkepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91574/užkepti
Cite as: [užkepti japoniškai: 焼き足す、言い返す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91574/užkepti)