---
title: "užketinti japoniškai: 計画する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91584/užketinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91584.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užketìnti, užketìna, užketìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [計画する](https://kotoba.lt/jp/1252090/計画する)
  iš anksto sumanyti ką padaryti, paketinti, pažadėti
  前もって何かをしようと考える、約束する
  Buvo užketìnę važiuoti, tik lietus sutrukdė.
  出かけるつもりだったが、雨に邪魔された。

## Pastabos

- užketìnti – vedinys iš [ketìnti](https://kotoba.lt/lt/35550/ketinti).

## Vediniai

- [užketìnimas](https://kotoba.lt/lt/91583/užketinimas) – išankstinis planas ką nors daryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užketinù |
| tu | užketinì |
| jis, ji, jie, jos | užketìna |
| mes | užketìname |
| jūs | užketìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užketinaũ |
| tu | užketinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užketìno |
| mes | užketìnome |
| jūs | užketìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užketìndavau |
| tu | užketìndavai |
| jis, ji, jie, jos | užketìndavo |
| mes | užketìndavome |
| jūs | užketìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užketìnsiu |
| tu | užketìnsi |
| jis, ji, jie, jos | užketins |
| mes | užketìnsime |
| jūs | užketìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užketìnčiau |
| tu | užketìntum |
| jis, ji, jie, jos | užketìntų |
| mes | užketìntumėme (užketìntume) |
| jūs | užketìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užketìnk |
| mes | užketìnkime |
| jūs | užketìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užketìnantis (užketìnąs) | užketìnantys (užketìną) | užketìnanti | užketìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užketìnęs | užketìnę | užketìnusi | užketìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užketìndavęs | užketìndavę | užketìndavusi | užketìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užketìnsiantis (užketìnsiąs) | užketìnsiantys (užketìnsią) | užketìnsianti | užketìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užketinamas | užketinami | užketinama | užketinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užketìntas | užketinti | užketinta | užketintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užketìnsimas | užketinsimi | užketinsima | užketinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užketìntinas | užketintini | užketintina | užketintinos |
| Pusdalyvis | užketìndamas | užketìndami | užketìndama | užketìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užketìnant |
| Būtojo kartinio laiko | užketìnus |
| Būtojo dažninio laiko | užketìndavus |
| Būsimojo laiko | užketìnsiant |
| Būdinys | užketinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91584/užketinti
Cite as: [užketinti japoniškai: 計画する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91584/užketinti)