---
title: "užkimšti japoniškai: 埋める、塞ぐ、詰め込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91621/užkimšti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91621.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkim̃šti, ùžkemša, užkim̃šo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [埋める](https://kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  užpildyti kiaurumą
  隙間を埋める
  Užkim̃šti spragą.
  隙間を埋める。
- [塞ぐ](https://kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  užkišti (angą)
  （穴を）塞ぐ
  Užkim̃šti butelį, statinę.
  瓶や樽に栓をする。
- [詰め込む](https://kotoba.lt/jp/1226550/詰め込む)
  užimti visą vietą, užkrauti
  場所をすっかり占める、積み込む
  Užkim̃šti daržinę šienu.
  納屋を干し草でいっぱいにする。
- [つまむ](https://kotoba.lt/jp/1598080/つまむ)
  užkąsti, užvalgyti
  軽く食べる
  Užkimšaũ duonos ir išėjau.
  パンを少し食べて、出かけた。

## Pavyzdžiai

- Šią skylę reikia kuo nors užkimšti. — この穴を何かで詰めなくては。

## Vediniai

- [užkimšìmas](https://kotoba.lt/lt/91619/užkimšimas) – užkimšti veiksmo daiktavardis: skylės ar tarpo užpildymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžkemšu |
| tu | ùžkemši |
| jis, ji, jie, jos | ùžkemša |
| mes | ùžkemšame |
| jūs | ùžkemšate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkimšaũ |
| tu | užkimšaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užkim̃šo |
| mes | užkim̃šome |
| jūs | užkim̃šote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkim̃šdavau |
| tu | užkim̃šdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkim̃šdavo |
| mes | užkim̃šdavome |
| jūs | užkim̃šdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkim̃šiu |
| tu | užkim̃ši |
| jis, ji, jie, jos | užkim̃š |
| mes | užkim̃šime |
| jūs | užkim̃šite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užkim̃ščiau |
| tu | užkim̃štum |
| jis, ji, jie, jos | užkim̃štų |
| mes | užkim̃štumėme (užkim̃štume) |
| jūs | užkim̃štumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užkim̃šk |
| mes | užkim̃škime |
| jūs | užkim̃škite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžkemšantis (ùžkemšąs) | ùžkemšantys (ùžkemšą) | ùžkemšanti | ùžkemšančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užkim̃šęs | užkim̃šę | užkim̃šusi | užkim̃šusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užkim̃šdavęs | užkim̃šdavę | užkim̃šdavusi | užkim̃šdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užkim̃šiantis (užkim̃šiąs) | užkim̃šiantys (užkim̃šią) | užkim̃šianti | užkim̃šiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užkemšamas | užkemšami | užkemšama | užkemšamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užkim̃štas | užkimšti | užkimšta | užkimštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užkim̃šimas | užkimšimi | užkimšima | užkimšimos |
| Reikiamybės dalyvis | užkim̃štinas | užkimštini | užkimština | užkimštinos |
| Pusdalyvis | užkim̃šdamas | užkim̃šdami | užkim̃šdama | užkim̃šdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžkemšant |
| Būtojo kartinio laiko | užkim̃šus |
| Būtojo dažninio laiko | užkim̃šdavus |
| Būsimojo laiko | užkim̃šiant |
| Būdinys | užkimšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91621/užkimšti
Cite as: [užkimšti japoniškai: 埋める、塞ぐ、詰め込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91621/užkimšti)