---
title: "užkurti japoniškai: 点火する、掻き立てる、追い詰める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91792/užkurti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91792.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkùrti, ùžkuria, užkū́rė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [点火する](https://kotoba.lt/jp/1441440/点火する)
  uždegti, įžiebti ugnį
  火を付ける
  Užkùrti krosnį, pirtį.
  竈やサウナに火を入れる。
- 掻き立てる
  stipriai paveikti, uždegti
  強く影響し、かき立てる
  Pyktis užkū́rė vyrą.
  怒りが男をかき立てた。
- 追い詰める
  griežtai pareikalauti, prispirti
  厳しく要求する、追い詰める
  Kai užkū́rėme, tuoj išsikraustė.
  迫ったら、すぐに出て行った。
- 駆け上がる
  smarkiai užbėgti
  勢いよく駆け上がる
  Katinas užkū́rė ant aukšto.
  猫が上の階へ駆け上がった。

## Pastabos

- užkùrti – vedinys iš [kùrti](https://kotoba.lt/lt/40383/kurti).

## Vediniai

- [užkūrìmas](https://kotoba.lt/lt/91821/užkūrimas) – ugnies uždegimas
- užsikūrìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžkuriu |
| tu | ùžkuri |
| jis, ji, jie, jos | ùžkuria |
| mes | ùžkuriame |
| jūs | ùžkuriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkū́riau |
| tu | užkū́rei |
| jis, ji, jie, jos | užkū́rė |
| mes | užkū́rėme |
| jūs | užkū́rėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùrdavau |
| tu | užkùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | užkùrdavo |
| mes | užkùrdavome |
| jūs | užkùrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùrsiu |
| tu | užkùrsi |
| jis, ji, jie, jos | užkurs |
| mes | užkùrsime |
| jūs | užkùrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užkùrčiau |
| tu | užkùrtum |
| jis, ji, jie, jos | užkùrtų |
| mes | užkùrtumėme (užkùrtume) |
| jūs | užkùrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užkùrk |
| mes | užkùrkime |
| jūs | užkùrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžkuriantis (ùžkuriąs) | ùžkuriantys (ùžkurią) | ùžkurianti | ùžkuriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užkū́ręs | užkū́rę | užkū́rusi | užkū́rusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užkùrdavęs | užkùrdavę | užkùrdavusi | užkùrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užkùrsiantis (užkùrsiąs) | užkùrsiantys (užkùrsią) | užkùrsianti | užkùrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užkuriamas | užkuriami | užkuriama | užkuriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užkùrtas | užkurti | užkurta | užkurtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užkùrsimas | užkursimi | užkursima | užkursimos |
| Reikiamybės dalyvis | užkùrtinas | užkurtini | užkurtina | užkurtinos |
| Pusdalyvis | užkùrdamas | užkùrdami | užkùrdama | užkùrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžkuriant |
| Būtojo kartinio laiko | užkū́rus |
| Būtojo dažninio laiko | užkùrdavus |
| Būsimojo laiko | užkùrsiant |
| Būdinys | užkurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91792/užkurti
Cite as: [užkurti japoniškai: 点火する、掻き立てる、追い詰める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91792/užkurti)