---
title: "užkutrinti japoniškai: 急き立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91800/užkutrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91800.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užkùtrinti, užkùtrina, užkùtrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 急き立てる
  smarkiai užraginti, prispirti
  強くせき立てる、追い詰める
  Kai užkùtrino, tuoj išlėkė į darbą.
  せき立てられると、すぐ仕事に飛んで行った。

## Vediniai

- [užkùtrinimas](https://kotoba.lt/lt/91799/užkutrinimas) – skubinimas, spaudimas, kad kas greičiau darytų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùtrinu |
| tu | užkùtrini |
| jis, ji, jie, jos | užkùtrina |
| mes | užkùtriname |
| jūs | užkùtrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùtrinau |
| tu | užkùtrinai |
| jis, ji, jie, jos | užkùtrino |
| mes | užkùtrinome |
| jūs | užkùtrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùtrindavau |
| tu | užkùtrindavai |
| jis, ji, jie, jos | užkùtrindavo |
| mes | užkùtrindavome |
| jūs | užkùtrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užkùtrinsiu |
| tu | užkùtrinsi |
| jis, ji, jie, jos | užkùtrins |
| mes | užkùtrinsime |
| jūs | užkùtrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užkùtrinčiau |
| tu | užkùtrintum |
| jis, ji, jie, jos | užkùtrintų |
| mes | užkùtrintumėme (užkùtrintume) |
| jūs | užkùtrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užkùtrink |
| mes | užkùtrinkime |
| jūs | užkùtrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užkùtrinantis (užkùtrinąs) | užkùtrinantys (užkùtriną) | užkùtrinanti | užkùtrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užkùtrinęs | užkùtrinę | užkùtrinusi | užkùtrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užkùtrindavęs | užkùtrindavę | užkùtrindavusi | užkùtrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užkùtrinsiantis (užkùtrinsiąs) | užkùtrinsiantys (užkùtrinsią) | užkùtrinsianti | užkùtrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užkutrinamas | užkutrinami | užkutrinama | užkutrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užkùtrintas | užkutrinti | užkutrinta | užkutrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užkùtrinsimas | užkutrinsimi | užkutrinsima | užkutrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užkùtrintinas | užkutrintini | užkutrintina | užkutrintinos |
| Pusdalyvis | užkùtrindamas | užkùtrindami | užkùtrindama | užkùtrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užkùtrinant |
| Būtojo kartinio laiko | užkùtrinus |
| Būtojo dažninio laiko | užkùtrindavus |
| Būsimojo laiko | užkùtrinsiant |
| Būdinys | užkutrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91800/užkutrinti
Cite as: [užkutrinti japoniškai: 急き立てる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91800/užkutrinti)