---
title: "užlipdyti japoniškai: 貼る、塞ぐ、覆う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91896/užlipdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91896.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užlipdýti, užlìpdo, užlìpdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [貼る](https://kotoba.lt/jp/1427900/貼る)
  užklijuoti
  貼り付ける
  Užlipdýti pašto ženklą ant laiško.
  手紙の上に切手を貼る。
- [塞ぐ](https://kotoba.lt/jp/1602590/塞ぐ)
  lipdant užtaisyti (plyšius)
  （割れ目）を貼って塞ぐ
  Užlipdýti langus, kad vėjas nepūstų.
  風が吹き込まないように窓を貼って塞ぐ。
- [覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  uždrėbti, užkrėsti
  塗り付ける、覆う
  Pūga užlìpdė akis.
  吹雪が目を覆った。

## Pastabos

- užlipdýti – vedinys iš [lipdýti](https://kotoba.lt/lt/43046/lipdyti).

## Vediniai

- [užlìpdymas](https://kotoba.lt/lt/91895/užlipdymas)
- užsilìpdymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlipdaũ |
| tu | užlipdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užlìpdo |
| mes | užlìpdome |
| jūs | užlìpdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlipdžiaũ |
| tu | užlipdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užlìpdė |
| mes | užlìpdėme |
| jūs | užlìpdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlipdýdavau |
| tu | užlipdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užlipdýdavo |
| mes | užlipdýdavome |
| jūs | užlipdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlipdýsiu |
| tu | užlipdýsi |
| jis, ji, jie, jos | užlipdys |
| mes | užlipdýsime |
| jūs | užlipdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užlipdýčiau |
| tu | užlipdýtum |
| jis, ji, jie, jos | užlipdýtų |
| mes | užlipdýtumėme (užlipdýtume) |
| jūs | užlipdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užlipdýk |
| mes | užlipdýkime |
| jūs | užlipdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užlìpdantis (užlìpdąs) | užlìpdantys (užlìpdą) | užlìpdanti | užlìpdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užlìpdęs | užlìpdę | užlìpdžiusi | užlìpdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užlipdýdavęs | užlipdýdavę | užlipdýdavusi | užlipdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užlipdýsiantis (užlipdýsiąs) | užlipdýsiantys (užlipdýsią) | užlipdýsianti | užlipdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užlipdomas | užlipdomi | užlipdoma | užlipdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užlipdýtas | užlipdyti | užlipdyta | užlipdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užlipdýsimas | užlipdysimi | užlipdysima | užlipdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užlipdýtinas | užlipdytini | užlipdytina | užlipdytinos |
| Pusdalyvis | užlipdýdamas | užlipdýdami | užlipdýdama | užlipdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užlìpdant |
| Būtojo kartinio laiko | užlìpdžius |
| Būtojo dažninio laiko | užlipdýdavus |
| Būsimojo laiko | užlipdýsiant |
| Būdinys | užlipdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91896/užlipdyti
Cite as: [užlipdyti japoniškai: 貼る、塞ぐ、覆う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91896/užlipdyti)