---
title: "užliūliuoti japoniškai: 寝かしつける、丸め込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91909/užliūliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91909.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užliūliúoti, užliūliúoja, užliūliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 寝かしつける
  liūliuojant užmigdyti
  あやして寝かしつける
  Motina užliūliãvo vaiką.
  母親が子どもを寝かしつけた。
- [丸め込む](https://kotoba.lt/jp/1216310/丸め込む)
  nuslopinti budrumą, norą priešintis ir pan.
  警戒心や抵抗の意思などを抑え込む
  Pažadais manęs neužliūliúosi.
  約束で私を丸め込もうとしても無駄だ。

## Vediniai

- [užliūliãvimas](https://kotoba.lt/lt/91908/užliūliavimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užliūliúoju |
| tu | užliūliúoji |
| jis, ji, jie, jos | užliūliúoja |
| mes | užliūliúojame |
| jūs | užliūliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užliūliavaũ |
| tu | užliūliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užliūliãvo |
| mes | užliūliãvome |
| jūs | užliūliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užliūliúodavau |
| tu | užliūliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užliūliúodavo |
| mes | užliūliúodavome |
| jūs | užliūliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užliūliúosiu |
| tu | užliūliúosi |
| jis, ji, jie, jos | užliūliuos |
| mes | užliūliúosime |
| jūs | užliūliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užliūliúočiau |
| tu | užliūliúotum |
| jis, ji, jie, jos | užliūliúotų |
| mes | užliūliúotumėme (užliūliúotume) |
| jūs | užliūliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užliūliúok |
| mes | užliūliúokime |
| jūs | užliūliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užliūliúojantis (užliūliúojąs) | užliūliúojantys (užliūliúoją) | užliūliúojanti | užliūliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užliūliãvęs | užliūliãvę | užliūliãvusi | užliūliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užliūliúodavęs | užliūliúodavę | užliūliúodavusi | užliūliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užliūliúosiantis (užliūliúosiąs) | užliūliúosiantys (užliūliúosią) | užliūliúosianti | užliūliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užliūliuojamas | užliūliuojami | užliūliuojama | užliūliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užliūliúotas | užliūliuoti | užliūliuota | užliūliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užliūliúosimas | užliūliuosimi | užliūliuosima | užliūliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | užliūliúotinas | užliūliuotini | užliūliuotina | užliūliuotinos |
| Pusdalyvis | užliūliúodamas | užliūliúodami | užliūliúodama | užliūliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užliūliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | užliūliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | užliūliúodavus |
| Būsimojo laiko | užliūliúosiant |
| Būdinys | užliūliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91909/užliūliuoti
Cite as: [užliūliuoti japoniškai: 寝かしつける、丸め込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91909/užliūliuoti)