---
title: "užlėkti japoniškai: 飛来する、駆け上がる、衝突する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/91932/užlėkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/91932.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 飛来する
  užskristi
  飛んで来る
  Ùžlėkė lėktuvai ant miesto.
  飛行機が町の上空に飛んで来た。
- 駆け上がる
  užbėgti ant viršaus
  駆け上がる
  Jie tekini ùžlėkė ant kalno, į antrą aukštą.
  彼らは走って丘に駆け上がり、二階へ上がった。
- bėgant, lekiant atsidurti už kokio nors daikto
  走って何かの陰に入る
  Ùžlėkė už krūmų, ir nematyti.
  茂みの陰に駆け込んで、見えなくなった。
- [衝突する](https://kotoba.lt/jp/1351560/衝突する)、[ぶつかる](https://kotoba.lt/jp/1011180/ぶつかる)
  greit einant, bėgant ar važiuojant susidurti
  速く進んで衝突する
  Ant vežimo ùžlėkė sunkvežimis.
  荷車にトラックが衝突した。
- 先回りする
  užbėgti (iš priekio)
  前に回り込む
  Užlė̃k karvei už akių ir sugrąžink.
  牛の前に回り込んで、連れ戻す。
- [急ぐ](https://kotoba.lt/jp/1228650/急ぐ)
  užskubėti
  急ぐ
  Laikrodis visą valandą ùžlėkė.
  時計が一時間ずっと進んでいた。

## Pastabos

- užlė̃kti – vedinys iš [lė̃kti](https://kotoba.lt/lt/43727/lėkti).

## Vediniai

- [užlėkìmas](https://kotoba.lt/lt/91931/užlėkimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžlekiu |
| tu | ùžleki |
| jis, ji, jie, jos | ùžlekia |
| mes | ùžlekiame |
| jūs | ùžlekiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžlėkiau |
| tu | ùžlėkei |
| jis, ji, jie, jos | ùžlėkė |
| mes | ùžlėkėme |
| jūs | ùžlėkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlė̃kdavau |
| tu | užlė̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | užlė̃kdavo |
| mes | užlė̃kdavome |
| jūs | užlė̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užlė̃ksiu |
| tu | užlė̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | užlė̃ks |
| mes | užlė̃ksime |
| jūs | užlė̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užlė̃kčiau |
| tu | užlė̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | užlė̃ktų |
| mes | užlė̃ktumėme (užlė̃ktume) |
| jūs | užlė̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užlė̃k |
| mes | užlė̃kime |
| jūs | užlė̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžlekiantis (ùžlekiąs) | ùžlekiantys (ùžlekią) | ùžlekianti | ùžlekiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžlėkęs | ùžlėkę | ùžlėkusi | ùžlėkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užlė̃kdavęs | užlė̃kdavę | užlė̃kdavusi | užlė̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užlė̃ksiantis (užlė̃ksiąs) | užlė̃ksiantys (užlė̃ksią) | užlė̃ksianti | užlė̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užlekiamas | užlekiami | užlekiama | užlekiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užlė̃ktas | užlėkti | užlėkta | užlėktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užlė̃ksimas | užlėksimi | užlėksima | užlėksimos |
| Reikiamybės dalyvis | užlė̃ktinas | užlėktini | užlėktina | užlėktinos |
| Pusdalyvis | užlė̃kdamas | užlė̃kdami | užlė̃kdama | užlė̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžlekiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžlėkus |
| Būtojo dažninio laiko | užlė̃kdavus |
| Būsimojo laiko | užlė̃ksiant |
| Būdinys | užlėkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/91932/užlėkti
Cite as: [užlėkti japoniškai: 飛来する、駆け上がる、衝突する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/91932/užlėkti)