---
title: "atmušti japoniškai: 打ち返す、撃退する、反射する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9204/atmušti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9204.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atmùšti, àtmuša, àtmušė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 打ち返す
  mušant atblokšti atgal ar primesti artyn
  打って跳ね返す、または打ち寄せる
  Atmùšti sviedinį ranka.
  ボールを手で打ち返す。
- 撃退する
  atremti smūgį
  攻撃を撃退する
  Atmùšti priešą.
  敵を撃退する。
- [反射する](https://kotoba.lt/jp/1480420/反射する)
  atspindėti
  反射する
  Atmùšti spindulius.
  光線を反射する。
- [奪う](https://kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  paveržti
  力ずくで奪う
  Atmùšti merginą.
  少女を力ずくで連れ去る。

## Pastabos

- atmùšti – vedinys iš [mùšti](https://kotoba.lt/lt/47473/mušti).

## Vediniai

- [atmušìmas](https://kotoba.lt/lt/9199/atmušimas) – atsakomasis smūgis (tenise ir pan.)
- atsimušìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtmušu |
| tu | àtmuši |
| jis, ji, jie, jos | àtmuša |
| mes | àtmušame |
| jūs | àtmušate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àtmušiau |
| tu | àtmušei |
| jis, ji, jie, jos | àtmušė |
| mes | àtmušėme |
| jūs | àtmušėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atmùšdavau |
| tu | atmùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | atmùšdavo |
| mes | atmùšdavome |
| jūs | atmùšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atmùšiu |
| tu | atmùši |
| jis, ji, jie, jos | atmùš |
| mes | atmùšime |
| jūs | atmùšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atmùščiau |
| tu | atmùštum |
| jis, ji, jie, jos | atmùštų |
| mes | atmùštumėme (atmùštume) |
| jūs | atmùštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atmùšk |
| mes | atmùškime |
| jūs | atmùškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àtmušantis (àtmušąs) | àtmušantys (àtmušą) | àtmušanti | àtmušančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àtmušęs | àtmušę | àtmušusi | àtmušusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atmùšdavęs | atmùšdavę | atmùšdavusi | atmùšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atmùšiantis (atmùšiąs) | atmùšiantys (atmùšią) | atmùšianti | atmùšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atmušamas | atmušami | atmušama | atmušamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atmùštas | atmušti | atmušta | atmuštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atmùšimas | atmušimi | atmušima | atmušimos |
| Reikiamybės dalyvis | atmùštinas | atmuštini | atmuština | atmuštinos |
| Pusdalyvis | atmùšdamas | atmùšdami | atmùšdama | atmùšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àtmušant |
| Būtojo kartinio laiko | àtmušus |
| Būtojo dažninio laiko | atmùšdavus |
| Būsimojo laiko | atmùšiant |
| Būdinys | atmušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9204/atmušti
Cite as: [atmušti japoniškai: 打ち返す、撃退する、反射する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9204/atmušti)