---
title: "užnešti japoniškai: 運び上げる、運ぶ、届ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92083/užnešti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92083.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užnèšti, ùžneša, ùžnešė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 運び上げる
  užgabenti ant viršaus
  上に運び上げる
  Užnèšti ant aukšto nereikalingus daiktus.
  不要な物を上の階に運び上げた。
- [運ぶ](https://kotoba.lt/jp/1172660/運ぶ)
  nunešti į kitą pusę
  向こう側に運ぶ
  Ùžnešė už daržinės ir paliko.
  納屋の裏に運んで置いた。
- [届ける](https://kotoba.lt/jp/1457210/届ける)
  trumpam užsukus, atnešti
  ちょっと立ち寄って持って来る
  Ilgai netruksiu, užnèšiu kaimynui skolą.
  すぐに済むから、隣人に借金を返してくる。
- [埋める](https://kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  nešant pripildyti, užpilti
  運んで満たす
  Ùžnešė smėliu upės vagą.
  砂を運んで川床を埋めた。
- 感染させる
  užkrėsti
  感染させる
  Raupai užnešamà liga.
  天然痘は感染する病気だ。
- priversti užeiti
  立ち寄らせる
  Kokia negerovė jus čia ùžnešė?
  何の災いで君たちはここに来たのか？
- [打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  suduoti
  打つ
  Užnèšk tam vaikui per užpakalį, kad nedūktų.
  その子の尻を叩け、ぐずぐずしないように。

## Pastabos

- užnèšti – vedinys iš [nèšti](https://kotoba.lt/lt/50456/nešti).

## Vediniai

- [užnešìmas](https://kotoba.lt/lt/92080/užnešimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžnešu |
| tu | ùžneši |
| jis, ji, jie, jos | ùžneša |
| mes | ùžnešame |
| jūs | ùžnešate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžnešiau |
| tu | ùžnešei |
| jis, ji, jie, jos | ùžnešė |
| mes | ùžnešėme |
| jūs | ùžnešėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užnèšdavau |
| tu | užnèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | užnèšdavo |
| mes | užnèšdavome |
| jūs | užnèšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užnèšiu |
| tu | užnèši |
| jis, ji, jie, jos | užnèš |
| mes | užnèšime |
| jūs | užnèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užnèščiau |
| tu | užnèštum |
| jis, ji, jie, jos | užnèštų |
| mes | užnèštumėme (užnèštume) |
| jūs | užnèštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užnèšk |
| mes | užnèškime |
| jūs | užnèškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžnešantis (ùžnešąs) | ùžnešantys (ùžnešą) | ùžnešanti | ùžnešančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžnešęs | ùžnešę | ùžnešusi | ùžnešusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užnèšdavęs | užnèšdavę | užnèšdavusi | užnèšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užnèšiantis (užnèšiąs) | užnèšiantys (užnèšią) | užnèšianti | užnèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užnešamas | užnešami | užnešama | užnešamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užnèštas | užnešti | užnešta | užneštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užnèšimas | užnešimi | užnešima | užnešimos |
| Reikiamybės dalyvis | užnèštinas | užneštini | užneština | užneštinos |
| Pusdalyvis | užnèšdamas | užnèšdami | užnèšdama | užnèšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžnešant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžnešus |
| Būtojo dažninio laiko | užnèšdavus |
| Būsimojo laiko | užnèšiant |
| Būdinys | užnešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92083/užnešti
Cite as: [užnešti japoniškai: 運び上げる、運ぶ、届ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92083/užnešti)