---
title: "užniūkti japoniškai: 叱りつける、怒鳴る; 大声で叱る、怒鳴りつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92098/užniūkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92098.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užniū̃kti, užniū̃kia, ùžniūkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- subarti, surikti
  叱りつける、怒鳴る
  Kad ùžniūkė ant manęs, tuoj nutilau.
  相手が私に怒鳴った途端、すぐに黙った。
- suraginti, užrikti
  大声で叱る、怒鳴りつける
  Gerai užniū̃k, tai išveš arkliai.
  上手に怒鳴れば、馬が走り出す。
- sunkiai užnešti
  苦労して運び上げる
  Vos ùžniūkiau tuos maišus ant aukšto.
  やっとその袋を上の階に運び上げた。

## Vediniai

- užniūkìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užniūkiù |
| tu | užniūkì |
| jis, ji, jie, jos | užniū̃kia |
| mes | užniū̃kiame |
| jūs | užniū̃kiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžniūkiau |
| tu | ùžniūkei |
| jis, ji, jie, jos | ùžniūkė |
| mes | ùžniūkėme |
| jūs | ùžniūkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užniū̃kdavau |
| tu | užniū̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | užniū̃kdavo |
| mes | užniū̃kdavome |
| jūs | užniū̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užniū̃ksiu |
| tu | užniū̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | užniū̃ks |
| mes | užniū̃ksime |
| jūs | užniū̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užniū̃kčiau |
| tu | užniū̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | užniū̃ktų |
| mes | užniū̃ktumėme (užniū̃ktume) |
| jūs | užniū̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užniū̃k |
| mes | užniū̃kime |
| jūs | užniū̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užniū̃kiantis (užniū̃kiąs) | užniū̃kiantys (užniū̃kią) | užniū̃kianti | užniū̃kiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžniūkęs | ùžniūkę | ùžniūkusi | ùžniūkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užniū̃kdavęs | užniū̃kdavę | užniū̃kdavusi | užniū̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užniū̃ksiantis (užniū̃ksiąs) | užniū̃ksiantys (užniū̃ksią) | užniū̃ksianti | užniū̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užniūkiamas | užniūkiami | užniūkiama | užniūkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užniū̃ktas | užniūkti | užniūkta | užniūktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užniū̃ksimas | užniūksimi | užniūksima | užniūksimos |
| Reikiamybės dalyvis | užniū̃ktinas | užniūktini | užniūktina | užniūktinos |
| Pusdalyvis | užniū̃kdamas | užniū̃kdami | užniū̃kdama | užniū̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užniū̃kiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžniūkus |
| Būtojo dažninio laiko | užniū̃kdavus |
| Būsimojo laiko | užniū̃ksiant |
| Būdinys | užniūkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92098/užniūkti
Cite as: [užniūkti japoniškai: 叱りつける、怒鳴る; 大声で叱る、怒鳴りつける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92098/užniūkti)