---
title: "užpelnyti japoniškai: 稼ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92136/užpelnyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92136.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užpelnýti, užpel̃no, užpel̃nė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [稼ぐ](https://kotoba.lt/jp/1194450/稼ぐ)
  turėti pelno, uždirbti
  利益を得る、稼ぐ
  Gerai dirba ir nemažai užpel̃no.
  よく働いて、かなり稼ぐ。
- gauti kaip atpildą
  報いとして受ける
  Užpelnýsi tu kuomet rykščių!
  鞭で打たれて当然だ！

## Pastabos

- užpelnýti – vedinys iš [pelnýti](https://kotoba.lt/lt/61234/pelnyti).

## Vediniai

- [užpel̃nymas](https://kotoba.lt/lt/92135/užpelnymas) – pinigų uždirbimas
- užsipel̃nymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpelnaũ |
| tu | užpelnaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užpel̃no |
| mes | užpel̃nome |
| jūs | užpel̃note |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpelniaũ |
| tu | užpelneĩ |
| jis, ji, jie, jos | užpel̃nė |
| mes | užpel̃nėme |
| jūs | užpel̃nėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpelnýdavau |
| tu | užpelnýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užpelnýdavo |
| mes | užpelnýdavome |
| jūs | užpelnýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpelnýsiu |
| tu | užpelnýsi |
| jis, ji, jie, jos | užpelnys |
| mes | užpelnýsime |
| jūs | užpelnýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užpelnýčiau |
| tu | užpelnýtum |
| jis, ji, jie, jos | užpelnýtų |
| mes | užpelnýtumėme (užpelnýtume) |
| jūs | užpelnýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užpelnýk |
| mes | užpelnýkime |
| jūs | užpelnýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užpel̃nantis (užpel̃nąs) | užpel̃nantys (užpel̃ną) | užpel̃nanti | užpel̃nančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užpel̃nęs | užpel̃nę | užpel̃niusi | užpel̃niusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užpelnýdavęs | užpelnýdavę | užpelnýdavusi | užpelnýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užpelnýsiantis (užpelnýsiąs) | užpelnýsiantys (užpelnýsią) | užpelnýsianti | užpelnýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užpelnomas | užpelnomi | užpelnoma | užpelnomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užpelnýtas | užpelnyti | užpelnyta | užpelnytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užpelnýsimas | užpelnysimi | užpelnysima | užpelnysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užpelnýtinas | užpelnytini | užpelnytina | užpelnytinos |
| Pusdalyvis | užpelnýdamas | užpelnýdami | užpelnýdama | užpelnýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užpel̃nant |
| Būtojo kartinio laiko | užpel̃nius |
| Būtojo dažninio laiko | užpelnýdavus |
| Būsimojo laiko | užpelnýsiant |
| Būdinys | užpelnyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92136/užpelnyti
Cite as: [užpelnyti japoniškai: 稼ぐ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92136/užpelnyti)