---
title: "užpildyti japoniškai: 埋める、記入する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92157/užpildyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92157.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užpìldyti, užpìldo, užpìldė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [埋める](https://kotoba.lt/jp/1524500/埋める)
  pildant panaikinti tuštumą
  詰めて隙間を埋める
  Rūpestingai užpìldyti tarpus skiediniu.
  丁寧に隙間をモルタルで埋めた。
- [記入する](https://kotoba.lt/jp/1223330/記入する)
  įrašyti reikiamus žodžius į paliktas vietas
  空欄に必要な語を書き入れる
  Užpìldyti anketą.
  アンケートに記入する。

## Pavyzdžiai

- Minia užpildė visą salę. — 群衆がホールをうめつくした。
- Problema ta, kad šį būtiną tarpą užpildo suvokimas. — 問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
- Vakar vakare stadioną užpildė apie 80 tūkstančių žiūrovų. — 昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。

## Vediniai

- [užpìldymas](https://kotoba.lt/lt/92156/užpildymas) – tuštumos ar tarpo pripildymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpìldau |
| tu | užpìldai |
| jis, ji, jie, jos | užpìldo |
| mes | užpìldome |
| jūs | užpìldote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpìldžiau |
| tu | užpìldei |
| jis, ji, jie, jos | užpìldė |
| mes | užpìldėme |
| jūs | užpìldėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpìldydavau |
| tu | užpìldydavai |
| jis, ji, jie, jos | užpìldydavo |
| mes | užpìldydavome |
| jūs | užpìldydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpìldysiu |
| tu | užpìldysi |
| jis, ji, jie, jos | užpìldys |
| mes | užpìldysime |
| jūs | užpìldysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užpìldyčiau |
| tu | užpìldytum |
| jis, ji, jie, jos | užpìldytų |
| mes | užpìldytumėme (užpìldytume) |
| jūs | užpìldytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užpìldyk |
| mes | užpìldykime |
| jūs | užpìldykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užpìldantis (užpìldąs) | užpìldantys (užpìldą) | užpìldanti | užpìldančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užpìldęs | užpìldę | užpìldžiusi | užpìldžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užpìldydavęs | užpìldydavę | užpìldydavusi | užpìldydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užpìldysiantis (užpìldysiąs) | užpìldysiantys (užpìldysią) | užpìldysianti | užpìldysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užpildomas | užpildomi | užpildoma | užpildomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užpìldytas | užpildyti | užpildyta | užpildytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užpìldysimas | užpildysimi | užpildysima | užpildysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užpìldytinas | užpildytini | užpildytina | užpildytinos |
| Pusdalyvis | užpìldydamas | užpìldydami | užpìldydama | užpìldydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užpìldant |
| Būtojo kartinio laiko | užpìldžius |
| Būtojo dažninio laiko | užpìldydavus |
| Būsimojo laiko | užpìldysiant |
| Būdinys | užpildyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92157/užpildyti
Cite as: [užpildyti japoniškai: 埋める、記入する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92157/užpildyti)