---
title: "užpūsti japoniškai: 吹き当たる、吹き消す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92254/užpūsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92254.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užpū̃sti, ùžpučia, ùžpūtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 吹き当たる
  paliesti, pasiekti (apie vėją)
  風が届く、吹き当たる
  Čia vėjas mūsų neužpū̃s.
  ここには風が私たちに届かない。
- pučiant susargdinti
  風邪を引かせる
  Jį vėjas ùžpūtė, ir dabar serga.
  彼は風に当たって風邪を引いて、今も病気だ。
- 吹き消す
  pučiant užgesinti
  吹き消す
  Žvakę užpū̃sti
  蝋燭を吹き消す。

## Pastabos

- užpū̃sti – vedinys iš [pū̃sti](https://kotoba.lt/lt/70476/pūsti).

## Vediniai

- [užpūtìmas](https://kotoba.lt/lt/92255/užpūtimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžpučiu |
| tu | ùžputi |
| jis, ji, jie, jos | ùžpučia |
| mes | ùžpučiame |
| jūs | ùžpučiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžpūčiau |
| tu | ùžpūtei |
| jis, ji, jie, jos | ùžpūtė |
| mes | ùžpūtėme |
| jūs | ùžpūtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpū̃sdavau |
| tu | užpū̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | užpū̃sdavo |
| mes | užpū̃sdavome |
| jūs | užpū̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užpū̃siu |
| tu | užpū̃si |
| jis, ji, jie, jos | užpū̃s |
| mes | užpū̃sime |
| jūs | užpū̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užpū̃sčiau |
| tu | užpū̃stum |
| jis, ji, jie, jos | užpū̃stų |
| mes | užpū̃stumėme (užpū̃stume) |
| jūs | užpū̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užpū̃sk |
| mes | užpū̃skime |
| jūs | užpū̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžpučiantis (ùžpučiąs) | ùžpučiantys (ùžpučią) | ùžpučianti | ùžpučiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžpūtęs | ùžpūtę | ùžpūtusi | ùžpūtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užpū̃sdavęs | užpū̃sdavę | užpū̃sdavusi | užpū̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užpū̃siantis (užpū̃siąs) | užpū̃siantys (užpū̃sią) | užpū̃sianti | užpū̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užpučiamas | užpučiami | užpučiama | užpučiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užpū̃stas | užpūsti | užpūsta | užpūstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užpū̃simas | užpūsimi | užpūsima | užpūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užpū̃stinas | užpūstini | užpūstina | užpūstinos |
| Pusdalyvis | užpū̃sdamas | užpū̃sdami | užpū̃sdama | užpū̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžpučiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžpūtus |
| Būtojo dažninio laiko | užpū̃sdavus |
| Būsimojo laiko | užpū̃siant |
| Būdinys | užpūste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92254/užpūsti
Cite as: [užpūsti japoniškai: 吹き当たる、吹き消す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92254/užpūsti)