---
title: "užregistruoti japoniškai: 記録する、登録する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92318/užregistruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92318.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užregistrúoti, užregistrúoja, užregistrãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [記録する](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録する)、[登録する](https://kotoba.lt/jp/1444810/登録する)
  įtraukti į sąrašą, įrašyti (tvarkant įskaitą, atliekant mokslinius stebėjimus ir pan.)
  （会計処理や学術観測などで）リストに入れる、記録する
  Užregistrúoti gautus raštus, konferencijos dalyvius, kometos pasirodymą.
  受け取った書類、会議の参加者、彗星の出現を記録する。

## Pastabos

- užregistrúoti – vedinys iš [registrúoti](https://kotoba.lt/lt/71590/registruoti).

## Vediniai

- [užregistrãvimas](https://kotoba.lt/lt/92317/užregistravimas) – įrašymas į registrą, įtraukimas į sąrašą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užregistrúoju |
| tu | užregistrúoji |
| jis, ji, jie, jos | užregistrúoja |
| mes | užregistrúojame |
| jūs | užregistrúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užregistravaũ |
| tu | užregistravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užregistrãvo |
| mes | užregistrãvome |
| jūs | užregistrãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užregistrúodavau |
| tu | užregistrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | užregistrúodavo |
| mes | užregistrúodavome |
| jūs | užregistrúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užregistrúosiu |
| tu | užregistrúosi |
| jis, ji, jie, jos | užregistruos |
| mes | užregistrúosime |
| jūs | užregistrúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užregistrúočiau |
| tu | užregistrúotum |
| jis, ji, jie, jos | užregistrúotų |
| mes | užregistrúotumėme (užregistrúotume) |
| jūs | užregistrúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užregistrúok |
| mes | užregistrúokime |
| jūs | užregistrúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užregistrúojantis (užregistrúojąs) | užregistrúojantys (užregistrúoją) | užregistrúojanti | užregistrúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užregistrãvęs | užregistrãvę | užregistrãvusi | užregistrãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užregistrúodavęs | užregistrúodavę | užregistrúodavusi | užregistrúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užregistrúosiantis (užregistrúosiąs) | užregistrúosiantys (užregistrúosią) | užregistrúosianti | užregistrúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užregistruojamas | užregistruojami | užregistruojama | užregistruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užregistrúotas | užregistruoti | užregistruota | užregistruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užregistrúosimas | užregistruosimi | užregistruosima | užregistruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | užregistrúotinas | užregistruotini | užregistruotina | užregistruotinos |
| Pusdalyvis | užregistrúodamas | užregistrúodami | užregistrúodama | užregistrúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užregistrúojant |
| Būtojo kartinio laiko | užregistrãvus |
| Būtojo dažninio laiko | užregistrúodavus |
| Būsimojo laiko | užregistrúosiant |
| Būdinys | užregistruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92318/užregistruoti
Cite as: [užregistruoti japoniškai: 記録する、登録する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92318/užregistruoti)