---
title: "užsakyti japoniškai: 注文する、頼む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92385/užsakyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92385.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsakýti, užsãko, užsãkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [注文する](https://kotoba.lt/jp/1426650/注文する)、[頼む](https://kotoba.lt/jp/1548370/頼む)
  pavesti padaryti; susitarti, užprašyti, kad padarytų, duotų
  依頼する、注文する
  Užsakýti valgykloje pietus.
  食堂で昼食を注文する。

## Pavyzdžiai

- Ar norėtumėte, kad jums užsakyčiau? — お取り寄せいたしましょうか。

## Pastabos

- užsakýti – vedinys iš [sakýti](https://kotoba.lt/lt/73609/sakyti).

## Vediniai

- [užsãkymas](https://kotoba.lt/lt/92376/užsakymas) – prekių ar paslaugų pateikimas įsigyti
- [užsakýtojas](https://kotoba.lt/lt/92388/užsakytojas) – asmuo, kuris ką nors užsako

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsakaũ |
| tu | užsakaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsãko |
| mes | užsãkome |
| jūs | užsãkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsakiaũ |
| tu | užsakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsãkė |
| mes | užsãkėme |
| jūs | užsãkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsakýdavau |
| tu | užsakýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsakýdavo |
| mes | užsakýdavome |
| jūs | užsakýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsakýsiu |
| tu | užsakýsi |
| jis, ji, jie, jos | užsakys |
| mes | užsakýsime |
| jūs | užsakýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsakýčiau |
| tu | užsakýtum |
| jis, ji, jie, jos | užsakýtų |
| mes | užsakýtumėme (užsakýtume) |
| jūs | užsakýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsakýk |
| mes | užsakýkime |
| jūs | užsakýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užsãkantis (užsãkąs) | užsãkantys (užsãką) | užsãkanti | užsãkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užsãkęs | užsãkę | užsãkiusi | užsãkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsakýdavęs | užsakýdavę | užsakýdavusi | užsakýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsakýsiantis (užsakýsiąs) | užsakýsiantys (užsakýsią) | užsakýsianti | užsakýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsakomas | užsakomi | užsakoma | užsakomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsakýtas | užsakyti | užsakyta | užsakytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsakýsimas | užsakysimi | užsakysima | užsakysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsakýtinas | užsakytini | užsakytina | užsakytinos |
| Pusdalyvis | užsakýdamas | užsakýdami | užsakýdama | užsakýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užsãkant |
| Būtojo kartinio laiko | užsãkius |
| Būtojo dažninio laiko | užsakýdavus |
| Būsimojo laiko | užsakýsiant |
| Būdinys | užsakyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92385/užsakyti
Cite as: [užsakyti japoniškai: 注文する、頼む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92385/užsakyti)