---
title: "užsegti japoniškai: 留める、着せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92395/užsegti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92395.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsègti, ùžsega, ùžsegė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [留める](https://kotoba.lt/jp/1310670/留める)
  sukabinti saga, segtuku ir pan.
  ボタンや留め金などで留める
  Užsègti apykaklę.
  襟を留める。
- [着せる](https://kotoba.lt/jp/1422990/着せる)
  apvilkti, pritaisyti nešioti
  着せる、身に付けさせる
  Ùžsegiau mergaitei sijonuką.
  女の子に スカートを着せた。

## Vediniai

- [užsegìmas](https://kotoba.lt/lt/92392/užsegimas) – daiktas, kuriuo ką nors užsegama
- užsisegìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžsegu |
| tu | ùžsegi |
| jis, ji, jie, jos | ùžsega |
| mes | ùžsegame |
| jūs | ùžsegate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžsegiau |
| tu | ùžsegei |
| jis, ji, jie, jos | ùžsegė |
| mes | ùžsegėme |
| jūs | ùžsegėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsègdavau |
| tu | užsègdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsègdavo |
| mes | užsègdavome |
| jūs | užsègdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsègsiu |
| tu | užsègsi |
| jis, ji, jie, jos | užsègs |
| mes | užsègsime |
| jūs | užsègsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsègčiau |
| tu | užsègtum |
| jis, ji, jie, jos | užsègtų |
| mes | užsègtumėme (užsègtume) |
| jūs | užsègtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsèk |
| mes | užsèkime |
| jūs | užsèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžsegantis (ùžsegąs) | ùžsegantys (ùžsegą) | ùžseganti | ùžsegančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžsegęs | ùžsegę | ùžsegusi | ùžsegusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsègdavęs | užsègdavę | užsègdavusi | užsègdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsègsiantis (užsègsiąs) | užsègsiantys (užsègsią) | užsègsianti | užsègsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsegamas | užsegami | užsegama | užsegamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsègtas | užsegti | užsegta | užsegtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsègsimas | užsegsimi | užsegsima | užsegsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsègtinas | užsegtini | užsegtina | užsegtinos |
| Pusdalyvis | užsègdamas | užsègdami | užsègdama | užsègdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžsegant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžsegus |
| Būtojo dažninio laiko | užsègdavus |
| Būsimojo laiko | užsègsiant |
| Būdinys | užsegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92395/užsegti
Cite as: [užsegti japoniškai: 留める、着せる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92395/užsegti)